LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

capacity - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

capacity Significados de la Palabra

  • la cantidad máxima que algo puede contener
  • la habilidad para hacer algo
  • poder mental o físico
Illustration for this word

capacity Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

capacity Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /kəˈpæs.ɪ.ti/
Estados Unidos /kəˈpæ.sɪ.ti/
Sílabas
capacity

capacity Etimología de la Palabra

Raíz: cap- = agarrar, tomar; Origen Histórico: Latino 'capacitas' → Francés Antiguo 'capacite' → Inglés; Imagen de memoria: Imagina un contenedor que puede contener una cantidad específica, simbolizando tanto la capacidad física como la mental.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Subo una botella y la inclino, viendo cómo el líquido se mueve hacia arriba. Empujo levemente el borde y lo retraigo, ajustando el agarre a medida que cambia el espacio. Cuanto más vierto, siento mi capacidad—cuánto puedo contener, hasta dónde puedo llegar, qué puedo hacer. Fijo un límite silencioso y, con calma, mantengo el nivel estable.

Contexto Real

Capacidad puede referirse a la cantidad que cabe en un objeto o al talento/aptitud para hacer algo. En inglés, capacity cubre ambos sentidos, lo que a veces causa confusión. En el uso cotidiano se habla de la capacidad de un lugar (capacidad de aforo) y de la capacidad de una persona (capacidad para aprender). Ten cuidado de no confundir capacidad con habilidad. Colocal con expresiones como alcanzar la capacidad, aumentar la capacidad o la capacidad para hacer algo.

Recordatorios de Uso

  • Usa capacity para dos sentidos: cantidad y potencial
  • Diferencia entre límites físicos (capacidad de aforo) y potencial (capacidad para aprender)
  • No confundir capacity con habilidad en todos los contextos
  • Emparejar capacity con verbos como alcanzar capacidad, aumentar capacidad, o capacidad para hacer algo
  • Distinguir capacity to + verbo de capacity para + sustantivo
  • Ver contexto para decidir

Malentendidos Comunes

  • Capacity solo significa espacio físico, no habilidad.
  • Capacity y capability son exactamente lo mismo en todos los contextos.
  • Una gran capacidad implica que la persona tiene gran habilidad.
  • Siempre hay que usar capacity to + verbo, no capacity for + sustantivo.
  • La capacidad es un número fijo y no puede excederse.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español deben recordar que capacity abarca cantidad y potencial; el contexto determina cuál uso es correcto.

Consejos de Estudio

  • Aprende los dos sentidos con ejemplos claros.
  • Memoriza colocaciones comunes: alcanzar la capacidad, superar la capacidad, capacidad para hacer algo.
  • Distingue capacidad de habilidad según el contexto.
  • Practica con contextos reales (lugares, contenedores, tareas mentales).
  • Escucha y lee para captar sinónimos como volumen, tamaño, capacidad, aptitud.
  • Usa tarjetas para practicar capacity to + verbo vs capacity for + sustantivo.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'capacity'?

A.Courage
B.Ability
C.Wisdom
D.Strength
Paso 2: Uso

How is the word 'capacity' used in a sentence?

A.I have the capacity to bake delicious cakes.
B.He has the capacity to lift heavy weights.
C.They have the capacity to solve complex problems.
D.She has the capacity to lead the team effectively.
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'capacity'?

A.Capability
B.Weakness
C.Ignorance
D.Shyness
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'capacity'?

A.Potential
B.Incapacity
C.Strength
D.Skill
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you hear the word 'capacity' being used?

A.At a company meeting discussing employees' skills
B.During a school graduation ceremony
C.In a conversation about a computer's storage capability
D.While detailing a recipe for baking

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Dramatic Political Theory

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.12 · 1:14 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte