capitulate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
capitulate Significados de la Palabra
- rendirse bajo condiciones acordadas
- renunciar a la resistencia
- ceder o someterse
capitulate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
capitulate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kəˈpɪtʃʊlɪt/
Estados Unidos
/kəˈpɪtʃʊleɪt/
capitulate Etimología de la Palabra
capitulate = caput (cabeza) + -ulate (hacer); del latín ‘capitulare’ que significa negociar o resolver. Imagina una batalla donde el líder derrotado se arrodilla ante el vencedor, presentando su cabeza para rendirse, ilustrando el acto de capitulación como un acto de sumisión y acuerdo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Capitular significa rendirse, normalmente después de ponerse de acuerdo sobre las condiciones. Es una palabra formal, empleada a menudo en contextos militares, diplomáticos o competitivos. Implica cesar la resistencia y aceptar los términos acordados. También puede usarse metafóricamente para describir una cesión tras una larga lucha. El sustantivo es capitulación, que se refiere al acto o proceso de rendición.
Recordatorios de Uso
- - Capitular es más formal que rendirse.
- - Normalmente implica una rendición tras un acuerdo sobre las condiciones.
- - Te rindes ante presión o ante una demanda.
- - El sustantivo es capitulación.
- - Úsalo para describir una rendición tras negociación, no una retirada simple.
Malentendidos Comunes
- Capitular equivale a rendirse en todos los contextos
- Siempre implica derrota militar y no tiene uso metafórico
- Puede usarse en conversación cotidiana sin sonar mal
- No se usa con objeto directo (capitular a alguien, no capitular alguien)
- Capitulación no es común en debates legales o diplomáticos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, capitulate suena muy formal y se usa en contextos militares o diplomáticos; hay que evitar emplearlo en lenguajes coloquiales donde 'rendirse' sería más natural.
Consejos de Estudio
- Relaciona capitular con una rendición negociada, no con una retirada rápida
- Compara con surrender, ceder y conceder para aprender matices
- Observa el sustantivo capitulation en noticias o historia
- Practica tiempos pasados y voz pasiva
- Úsalo en estilo formal para mayor precisión
- Aprende expresiones hechas: capitular ante la presión
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'capitulate'?
A.Negotiate
B.Celebrate
C.Surrender
D.Investigate
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'capitulate' correctly?
A.I will negotiate the terms of the contract.
B.She celebrated her birthday with friends.
C.He decided to capitulate in the negotiation.
D.They investigated the crime scene thoroughly.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'capitulate'?
A.Persist
B.Succumb
C.Endure
D.Challenge
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'capitulate'?
A.Yield
B.Submit
C.Concede
D.Resist
Paso 5: Dominio
In what real-life scenario might someone capitulate?
A.When celebrating a victory
B.When facing defeat in a competition
C.When starting a new project
D.When negotiating a peace treaty
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App