LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

carried - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

carried Significados de la Palabra

  • apoyar y mover a alguien o algo de un lugar a otro
  • tener algo en posesión
  • soportar o transmitir una carga o responsabilidad
Illustration for this word

carried Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

carried Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈkæri/
Estados Unidos /ˈkæri/
Sílabas
carry

carried Etimología de la Palabra

Raíz: car-, que significa 'sostener, apoyar'. Origen histórico: latín carrare → francés antiguo carier → inglés carry. Imagen para recordar: imagina llevar una caja pesada, esforzándote bajo su peso, y orgullosamente moviéndola para ayudar a un amigo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Agarrando la esquina de la caja, la levanto con cuidado y empujo el peso hacia adelante. Avanzo dando pasos controlados, ajustando la sujeción para no perder el equilibrio. Al colocarla en su nuevo sitio, verifico que el agarre esté firme y la postura cómoda. Y así, llevar algo deja de ser solo mover objetos para convertirse en una decisión que lleva un compromiso.

Contexto Real

Carry es un verbo inglés versátil. Puede significar llevar físicamente, poseer algo o soportar una carga o responsabilidad. También forma parte de phrasal verbs como carry out, carry on y carry over, que cambian el sentido. Los aprendices deben comparar carry con verbos como tomar, traer, llevar y transportar para captar diferencias de uso y colocaciones naturales.

Recordatorios de Uso

  • - Carry se usa para llevar físicamente o para poseer algo.
  • - Distingue entre llevar y traer según la dirección.
  • - También significa soportar una carga o responsabilidad.
  • - Aprende phrasal verbs carry out, carry on, carry over.
  • - Cuidado con expresiones idiomáticas como llevar una carga.

Malentendidos Comunes

  • Carry solo significa llevar físicamente.
  • Poseer algo no se expresa con carry.
  • Carry y bring son intercambiables en todos los contextos.
  • Los phrasal verbs con carry son poco frecuentes.
  • Llevar una carga no implica necesariamente responsabilidad.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, carry abarca movimiento físico y un sentido figurado de llevar una carga. Distingue entre llevar y traer según la dirección y practica los phrasal verbs carry out, carry on y carry over para ampliar significados.

Consejos de Estudio

  • Prueba usos físicos y abstractos de carry.
  • Asócialo a objetos que mueves y a cargas que soportas.
  • Memoriza carry out, carry on, carry over.
  • Compara carry con take, bring y bear en frases cortas.
  • Utiliza situaciones reales e imaginarias para reforzar las colocaciones.
  • Presta atención al contexto para detectar cambios de significado en los phrasal verbs.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'carried' mean?

A.Moved from one place to another
B.Maintained a steady level
C.Observed or watched
D.Created a new version
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'carried' correctly?

A.She carried the tune beautifully.
B.He carried his anger like a backpack.
C.The dog carried a stick in its mouth.
D.They carried out the plan so quickly.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'carried'?

A.Ignored
B.Transported
C.Forgotten
D.Stored
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'carried'?

A.Held
B.Dropped
C.Supported
D.Gracefully
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where you might need to use the word 'carried'?

A.He lifted the box and placed it down.
B.They were happy to help when the baby was carried.
C.She handled the situation with care.
D.The celebration was lively and fun.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Help at a Convention

Asking for Help

2026.03.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Buying a Small Heater

Shopping in Store

2025.11.12 · 0:33 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte