chasing - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
chasing Significados de la Palabra
- correr tras alguien o algo
- perseguir para atrapar
- buscar o indagar fervientemente
chasing Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
chasing Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/tʃeɪs/
Estados Unidos
/tʃeɪs/
chasing Etimología de la Palabra
La palabra 'chase' proviene del francés antiguo 'chacier' (cazar o perseguir), derivada del latín 'captiare' (atrapar). Imagina un perro persiguiendo una pelota, con los ojos bien abiertos y la lengua afuera, encarnando el acto de perseguir.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me inclino ligeramente hacia adelante y move un paso para seguir a la figura que se mueve delante. Mantengo la vista en ella y ajusto el ritmo para no perderla. La respiración se hace corta y los músculos se tensan; giro en la esquina, cambio de dirección y me acerco poco a poco. La acción de perseguir no es solo la distancia, es la decisión de alcanzar ese momento.
Contexto Real
Chase se traduce principalmente como perseguir, es decir intentar alcanzar o capturar a alguien o algo, o buscar activamente un objetivo. También puede significar cazar en el sentido literal. En expresiones, se usa a menudo con después de (perseguir a alguien) o ir tras un sueño. Cuidado con confundir con 'seguir' o 'buscar' en contextos metafóricos; 'perseguir' implica un esfuerzo sostenido. No confundir 'chase' con 'cazar' cuando no hay caza literal; 'cazar' suena más rudo en muchos contextos. 'Pursue' se suele traducir como 'perseguir' en sentido formal, pero puede abarcar metas a largo plazo.
Recordatorios de Uso
- Usa chase con after para enfatizar la persecución rápida; no confundas chase con pursue en contextos informales; chase puede funcionar como sustantivo; práctica tanto la persecución física como la persecución de metas; usa chase after y chase up según corresponda.
Malentendidos Comunes
- Chase no solo implica persecución física; también puede perseguir sueños o metas abstractas.
- Perseguir y chase no siempre son intercambiables.
- Chase puede funcionar como sustantivo.
- Chase no siempre implica atrapar de inmediato.
- Para objetivos abstractos, a veces es mejor usar perseguir que chase.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes que aprenden inglés: chase suele indicar una persecución rápida o una búsqueda inmediata, y también puede ser metafórico. Distingue de pursue, que puede ser a largo plazo. Atento a chase after y chase up; chase también puede ser sustantivo.
Consejos de Estudio
- Practica chase en persecuciones físicas y en perseguir metas.
- Aprende las expresiones: chase after, chase up, chase down.
- Distingue entre chase (inmediato) y pursue (a largo plazo).
- Usa chase como sustantivo cuando corresponda.
- Repite frases cortas para ajustar la pronunciación.
- Crea contextos breves para practicar.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App