LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

clemency - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

clemency Significados de la Palabra

  • bondad mostrada hacia alguien a quien se tiene derecho a castigar
  • misericordia o indulgencia
  • un estado de ser amable o moderado
Illustration for this word

clemency Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

clemency Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈklɛmənsi/
Estados Unidos /ˈklɛmənsi/
Sílabas
clemency

clemency Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: clem- (misericordia) + -encia (estado); Origen histórico: latín 'clementia' → francés antiguo 'clémence' → inglés; Imagen de memoria: Imagina a un juez mostrando misericordia al dar una sentencia suave, encarnando compasión y amabilidad, a menudo representado como un toque suave o un gesto de apoyo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Clemency es el acto de misericordia mostrado por alguien con autoridad formal para castigar o corregir a otros. En el inglés cotidiano puede significar amabilidad o indulgencia, pero en contextos legales y políticos se refiere a reducir sentencias, perdonar o evitar por completo el castigo. La matiz es que la clemency no es simplemente ser amable; es una decisión oficial que altera las consecuencias de una conducta. Las personas conceden clemencia para mostrar clemencia tras considerar la rehabilitación, el remordimiento o motivos humanitarios. Frases comunes: grant clemency, show clemency, o clemency toward a defendant.

Recordatorios de Uso

  • - Clemency es la misericordia mostrada por una autoridad con poder para castigar.
  • - Puede reducir una pena, perdonar un delito o evitar por completo el castigo.
  • - No es lo mismo que la amabilidad cotidiana.
  • - Expresiones comunes: grant clemency, show clemency, audiencia de clemencia.
  • - Pensemos en jueces, gobernadores o presidentes como fuentes típicas.

Malentendidos Comunes

  • La clemencia es solo amabilidad diaria.
  • Implica perdón en cualquier situación menor.
  • Cualquiera puede conceder clemencia; es cortesía.
  • Es idéntica a mercy en todos los contextos.
  • La clemencia aplica a todas las decisiones legales o administrativas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para un hispanohablante, la clemencia suele verse como una acción oficial, no solo como amabilidad; distinguirla de la misericordia cotidiana es clave.

Consejos de Estudio

  • Aprende primero el sentido legal (conceder clemencia, conmutación)
  • Combina con mercy, leniency y pardon para contrastar
  • Observa que las autoridades suelen ser jueces/gobernadores/presidentes
  • Busca contextos en titulares y informes oficiales
  • Escribe 3 oraciones semanales en contextos legales
  • Collocaciones comunes: audiencia de clemencia, petición de clemencia

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'clemency'?

A.Justice
B.Revenge
C.Truth
D.Mercy
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'clemency' used correctly?

A.She pleaded for clemency but was denied.
B.The judge showed clemency to the defendant by giving a harsh sentence.
C.His act of clemency was viewed as weakness by his peers.
D.The robber showed clemency towards the victim.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'clemency'?

A.Kindness
B.Punishment
C.Mercy
D.Leniency
Paso 4: Antónimos

In what real-life context might you encounter the word 'clemency'?

A.Sports tournaments
B.Cooking recipes
C.Legal system
D.Fashion design
Paso 5: Dominio

Can you give an example sentence using the word 'clemency'?

A.I love the clemency of this weather.
B.His clemency towards his enemies surprised many.
C.I am grateful for the clemency shown by the jury in my case.
D.Let's discuss the concept of clemency in our next meeting.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte