LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

cling - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

cling Significados de la Palabra

  • agarrarse fuertemente a algo
  • adherirse
  • estar emocionalmente adjunto
Illustration for this word

cling Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

cling Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /klɪŋ/
Estados Unidos /klɪŋ/
Sílabas
cling

cling Etimología de la Palabra

cling = clen- (pegar) + -ing (gerundio o forma de presente participio). Origen: inglés antiguo clingan → inglés medio clingen → inglés moderno cling. Imagina a un niño pequeño aferrándose fuertemente a la pierna de un padre, sin querer soltarlo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano y agarro el pasamanos mientras el vagón se balancea. Muevo move el cuerpo, shift el peso y ajusto la empuñadura para mantener el equilibrio. Ese esfuerzo se siente como aprender a quedarse cerca, sin soltar. cling significa quedarse pegado a este instante; decido keep la conexión.

Contexto Real

Cling significa agarrar algo con fuerza, pegarse a una superficie o estar emocionalmente apegado a alguien o a algo. Se usa con to, como cling to someone, cling to hope, o cling to memories. También puede referirse a la adhesión persistente a creencias o recuerdos. Etimológicamente proviene del inglés antiguo clingan, que evolucionó a cling en el inglés moderno. Una imagen típica es un niño que se aferra a la pierna de su padre para no soltarse.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda usar cling with to al hablar de apego; evita usarlo en contextos informales para gestos puntuales. Emplea cling to para describir apego emocional o adhesión duradera; a diferencia de stick o adhere, que señalan adherencia física. En oraciones negativas, evita not cling; aclara si se trata de no soltar. Para ideas, recuerdos o esperanzas, usa cling to. Expresiones comunes: cling to, cling onto (inglés británico) para matizar.

Malentendidos Comunes

  • cling sólo significa agarrar físicamente.
  • cling es igual a stick/adhere en todos los contextos.
  • Solo se aplica a personas, no a ideas o recuerdos.
  • Siempre tiene una connotación negativa.
  • No se usa con sujetos inanimados.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, cling suele indicar un apego emocional fuerte o un agarre persistente; muchos aprenden confunden con stick, lo que suena extraño en contextos emocionales.

Consejos de Estudio

  • Practica con objetos físicos y abstractos: cling to un barandal, cling to memories.
  • Domina las colocaciones: cling to, cling to hope, cling to memories.
  • Casi siempre va seguido de to.
  • A veces se usa cling onto en inglés británico.
  • Distingue de stick; enfoca el significado emocional y persistente.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'cling'?

A.Stick to
B.Detach
C.Let go
D.Throw away
Paso 2: Uso

In which sentence is 'cling' used correctly?

A.He decided to let go of the rope.
B.The wet clothes detached from the line.
C.She threw away the old teddy bear.
D.The baby clung to her mother tightly.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'cling'?

A.Release
B.Separate
C.Embrace
D.Drop
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'cling'?

A.Avoid
B.Float
C.Abandon
D.Detach
Paso 5: Dominio

How would you use 'cling' in a real-life context?

A.I avoided facing my fears.
B.I released my dreams into the wind.
C.I detached from my beliefs easily.
D.I clung onto my goals despite the challenges.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat about Routines and Comfort Items

Parenting & Education

2026.02.20 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte