LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

coarse - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

coarse Significados de la Palabra

  • áspero
  • falta de refinamiento
  • compuesto de grandes partículas
Illustration for this word

coarse Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

coarse Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /kɔːs/
Estados Unidos /kɔrːs/
Sílabas
coarse

coarse Etimología de la Palabra

coarse = áspero + -e (sufijo que indica calidad). Origen: antiguo francés 'cors', del latín 'crassus' (grueso, gordo). Imagina un papel de lija; su textura áspera te ayudará a recordar que 'áspero' significa cualquier cosa que no sea suave o refinada.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Coarse se usa principalmente como áspero para describir la textura y como poco refinado para describir el comportamiento o las palabras. También puede referirse a partículas grandes. Se opone a fino, liso o refinado. Al hablar de objetos, diremos tela áspera o sal gruesa. En lenguaje, las expresiones groseras pueden resultar ofensivas; conviene considerar el tono y el contexto. Su etimología viene del francés antiguo y del latín crassus, que significa espeso.

Recordatorios de Uso

  • 1) Asocia coarse con textura áspera y con comportamiento poco refinado. 2) Collocaciones: arena gruesa, tela áspera, lenguaje soez. 3) Contrasta con fino. 4) El lenguaje grosero puede ofender; usa con cuidado. 5) Coarsely = groseramente. 6) Observa el registro y el contexto social.

Malentendidos Comunes

  • Coarse puede significar áspero o grosero; no confundas los dos usos.
  • Distingue entre textura (áspero) y comportamiento (grosero).
  • No se usa para describir sabor; sí para la textura de alimentos como sal gruesa.
  • Coarse y crude no son lo mismo, trata de no confundir.
  • Coarsely significa 'groseramente', no 'coarse-mente'.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, coarse abarca textura y actitud, pero a veces se confunde con palabras como crudo o grosero. Diferencia entre objetos (textura áspera) y comportamiento (ofensivo), y ten en cuenta el registro formal.

Consejos de Estudio

  • Conecta coarse con la textura y con el comportamiento.
  • Collocations: arena gruesa, tela áspera, lenguaje grosero.
  • Contrasta con fino para entender el uso opuesto.
  • El lenguaje grosero puede ofender; usa con cuidado.
  • Coarsely = groseramente.
  • Práctica en contextos formales e informales.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'coarse' mean?

A.Smooth
B.Warm
C.Rough
D.Thin
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'coarse' used correctly?

A.He used a coarse brush to paint the fine details.
B.The silk fabric felt coarse against her skin.
C.The baby's skin was soft and coarse to the touch.
D.She wore a coarse dress to the beach.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following words is most similar to 'coarse'?

A.Harsh
B.Delicate
C.Soft
D.Fine
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'coarse'?

A.Polished
B.Thick
C.Smooth
D.Shiny
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you use the word 'coarse'?

A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about a luxurious hotel
C.Writing a love letter
D.Describing the texture of sandpaper

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte