LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

colds - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

colds Significados de la Palabra

  • con baja temperatura
  • no amistoso o emocional
  • falta de calidez o calor
Illustration for this word

colds Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

colds Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /kəʊld/
Estados Unidos /koʊld/
Sílabas
cold

colds Etimología de la Palabra

cold = 'fresco' + -ed; Origen histórico: inglés antiguo 'cald' → germánico → latín. Imagen memoriosa: imagina un día frío de invierno, donde puedes ver tu aliento en el aire.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Salgo y el viento frío empuja mi piel como una mano invisible. Me aprieto la bufanda, ajusto los hombros y subo un poco la cremallera para buscar calor. Sigo caminando y mi aliento forma nubes en el aire mientras mi cuerpo cambia de temperatura. Este frío no necesita explicaciones; me recuerda que el calor llega moviéndome, ajustando y persistiendo.

Contexto Real

Cold describe tanto la temperatura como el ánimo, y funciona como adjetivo o sustantivo en expresiones como weather frío, un día frío o un resfriado (un 'cold'). Como adjetivo, enfatiza poca temperatura o falta de calor: un viento frío, manos frías, una bebida fría. También puede describir el comportamiento de una persona: una respuesta fría, una mirada fría. Cuando se refiere a personas, el matiz puede implicar indiferencia deliberada más que timidez. Sus orígenes están relacionados con palabras antiguas de calor y frío, mostrando cómo se clasificaban los conceptos en lenguas antiguas.

Recordatorios de Uso

  • Usa cold para temperatura; cool no siempre es sinónimo de frío.
  • Antes de un sustantivo: cold weather, cold water.
  • Para enfermedades: un cold (colloquial).
  • Describe actitudes frías con cold, no confundir con cool.
  • Expresiones comunes: cold day, cold drinks.

Malentendidos Comunes

  • cold no describe emociones, solo temperatura.
  • cool y cold no siempre significan lo mismo.
  • un cold no es siempre enfermedad; a veces es el clima.
  • pensar que siempre 'cool' es correcto en frío es un error común.
  • cold y chilly no son intercambiables en todos los contextos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Cold abarca temperatura, estado emocional y salud. Hay muchas expresiones hechas con cold; los estudiantes a menudo confunden temperatura con actitud o malinterpretan modismos como get cold feet.

Consejos de Estudio

  • Distingue temperatura y estado de ánimo en contextos adecuados.
  • Aprende 'a cold' para enfermedad y 'the cold' para el tiempo.
  • Practica colocaciones comunes: cold weather, cold water, cold hands.
  • Diferencia cold de cool en contextos emocionales.
  • Usa modismos en contexto (p. ej., cold shoulder, get cold feet).
  • Presta atención a la pronunciación /koʊld/.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Ordering Lunch at The Cedar Table

Restaurant Ordering

2026.01.21 · 0:59 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.15 · 1:01 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte