colleague - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
colleague Significados de la Palabra
- una persona con la que trabajas
- un miembro de una profesión u organización
- un compañero o asociado
colleague Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
colleague Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkɒliːɡ/
Estados Unidos
/ˈkɑːliɡ/
colleague Etimología de la Palabra
colega: co- = juntos + legare = atar. Procede del latín a través del antiguo francés al inglés. Imagina un equipo de personas unidas para lograr un objetivo común.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Ajusto minha cadeira, giro-me para a escrivaninha onde meu colega me espera. Movemos arquivos entre nós, ajustamos a tela compartilhada e traçamos um plano rápido. O movimento empurra e puxa minha atenção, e o ambiente fica claro e decidido. Através desse vai-e-vem simples, a ideia de colega toma forma como alguém em quem posso confiar no trabalho.
Contexto Real
Colleague es un término neutral y profesional para referirse a alguien con quien trabajas en la misma organización o campo. Indica a una persona que comparte objetivos y responsabilidades, no a un familiar o pareja. En inglés se puede decir 'my colleague in the marketing team' o 'a colleague of mine' para presentar a alguien sin nombrarlo. Aunque 'co-worker' es un sinónimo cercano, 'colleague' suele implicar una relación profesional continua e identidad compartida en el ámbito laboral. Puede usarse en registros formales o informales según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Usa 'colleague' en un contexto profesional para referirte a alguien con quien trabajas.
- Di 'mi colega' o 'un colega mío' para presentar a alguien.
- El plural es 'colleagues' (no hay traducción exacta).
- Evita usarlo para amigos cercanos fuera del trabajo.
- Puedes acompañarlo con un nombre de departamento o empresa: mi colega del departamento de marketing.
Malentendidos Comunes
- Confundir colega con amigo cercano; persona en el trabajo no implica amistad fuera.
- Pensar que 'colleague' y 'co-worker' siempre son lo mismo.
- Asumir que un colega tiene autoridad sobre ti.
- Usar 'colleague' para un familiar o amigo fuera del trabajo.
- Errores de ortografía: 'colleague' o 'collegue'.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, 'colleague' denota una relación profesional. Un error común es tratar a un colega como amigo personal fuera del trabajo.
Consejos de Estudio
- Aclara la pronunciación acentuando la primera sílaba: CO-league.
- El plural es 'colegas'.
- Usa 'mi colega' para presentar a alguien.
- Combínalo con un departamento: mi colega de marketing.
- Distingue respecto a co-worker según formalidad.
- Práctica en correos formales y conversaciones informales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
Which of the following words is most similar in meaning to 'colleague'?
A.Stranger
B.Coworker
C.Enemy
D.Employer
Paso 2: Uso
In which of the following situations would you NOT use the word 'colleague'?
A.Talking about a family member
B.Talking about a friend
C.Talking about a classmate
D.Talking about someone you work with
Paso 3: Sinónimos
What is the opposite of 'colleague'?
A.Subordinate
B.Superior
C.Opponent
D.Ally
Paso 4: Antónimos
In a work setting, who could be considered your 'colleagues'?
A.Customers
B.Staff members
C.Supervisors
D.Competitors
Paso 5: Dominio
How would you describe your relationship with a colleague?
A.Distant
B.Hostile
C.Friendly
D.Indifferent
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App