comeuppance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
comeuppance Significados de la Palabra
- castigo merecido
- la consecuencia que se merece
comeuppance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
comeuppance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kʌˈmʌpəns/
Estados Unidos
/kʌˈmʌpəns/
comeuppance Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: com- (juntos) + up + -ance (estado). Origen histórico: de uso coloquial en el siglo XX, fusionando la idea de recibir lo merecido. Imagen de memoria: imagina a una persona finalmente recibiendo la factura de una cena extravagante, representando esa inevitable retribución por las fechorías.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Comeuppance es un sustantivo informal que designa la pena o el destino merecido que alguien recibe por su mala conducta. No implica necesariamente un castigo legal; puede ser el resultado moral o social que llega por haber engañado, alardear o comportarse de forma arrogante. El tono suele ser ligeramente humorístico o crítico, y se utiliza para describir que alguien paga por sus actos. Los hispanohablantes a veces confunden comeuppance con venganza o castigo arbitrario, por lo que es útil distinguir que se refiere al resultado que corresponde y que llega de forma inevitable o merecida.
Recordatorios de Uso
- Usar 'get/recibir comeuppance'; tono irónico o ligero; no es formal. Evita para describir castigos legales.
Malentendidos Comunes
- Es venena, no es una consecuencia merecida
- Solo se refiere a castigos legales
- Solo ocurre a los villanos
- Necesita dañar a otra persona
- Siempre es dramático
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes suelen entender comeuppance como una consecuencia moral, a veces irónica. Se confunde con venganza o castigo legal y se puede usar en contextos menos formales, pero no siempre implica una pena legal.
Consejos de Estudio
- Escucha la pronunciación y acentuación
- Usa 'get one's comeuppance' para el desenlace merecido
- Distingue entre venganza y castigo legal
- Se suele usar en tercera persona
- Tono ligero o irónico, no formal
- Relaciona con consecuencias inevitables
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'comeuppance' mean?
A.A punishment or consequence for wrongdoing
B.A reward for good behavior
C.A surprise party
D.A type of fruit
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'comeuppance' correctly.
A.The villain in the story finally got his comeuppance when the hero defeated him.
B.He was shocked to find out he faced his comeuppance when he was celebrated as the best employee of the month.
C.After years of hard work, she finally received her comeuppance with a promotion.
D.She enjoyed her comeuppance at the bakery with a delicious cake.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'comeuppance'?
A.consequence
B.celebration
C.advantage
D.offer
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'comeuppance'?
A.punishment
B.reward
C.justice
D.retribution
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario of someone receiving their just deserts?
A.When the corrupt politician was caught, many believed it was his deserved outcome.
B.She received an award after volunteering for charity for a year.
C.After years of cheating others in business, he was surprised when karma caught up to him.
D.He was celebrated for his excellent service at work.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App