concern - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
concern Significados de la Palabra
- preocupar a alguien
- ser sobre algo
- un asunto de interés o importancia
concern Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
concern Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kənˈsɜːn/
Estados Unidos
/kənˈsɜrn/
concern Etimología de la Palabra
con- = junto + cernere = cribar/decidir. Proviene del latín → francés antiguo → inglés. Imagina a un agricultor cribando granos para encontrar los que más le preocupan.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Respiro profundo y muevo ligeramente la silla, move la mirada hacia la mesa. Reoriento la atención, ajustando la postura, y aparece una preocupación que empuja hacia adelante mientras busco una solución. Ese gesto es como un giro: los hombros cambian de dirección y las manos se mantienen firmes, avanzando. Así, el término concern se convierte en algo que me importa y para lo que actúo.
Contexto Real
En inglés, concern tiene tres sentidos principales: verbo « preocuparse / inquietar », locución « be concerned about / with » que significa estar relacionado o preocupado por; sustantivo « preocupación / asunto de interés » que señala algo importante. A menudo los aprendices traducen todo como 'preocuparse' y confunden las diferencias entre 'concern' y 'concerning'.
Recordatorios de Uso
- Aclara los tres usos: preocuparse por, estar preocupado por/concern (nombra una cuestión importante); concerning = referente a, respecto a; a matter of concern = un asunto de interés. Evita traducir todo como 'preocuparse'.
Malentendidos Comunes
- Siempre se traduce como preocuparse.
- concerning es sinónimo de about en todos los casos.
- concern siempre implica un problema o alarma.
- be concerned about no se usa con temas abstractos.
- confundir care con concern.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, el concepto de concern puede ser de preocupación o de interés. Distingue entre preocuparse por algo y algo que concierne a alguien; evita traducir todo como 'preocupar'.
Consejos de Estudio
- Memoriza tres usos: preocupación/interés, referirse a, y asunto de interés.
- Practica collocations: be concerned about, concern for, a matter of concern, concerns me.
- Distingue be concerned about de worried about.
- En informes, un matter of concern es común.
- concern como adjetivo expresa emoción; practicar distinguir.
- Lectura/escucha para ver cuándo es relevancia vs emoción.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'concern' mean?
A.Boredom
B.Sadness
C.Excitement
D.Interest
Paso 2: Uso
How is the word 'concern' used in a sentence?
A.He showed concern for his friend's well-being.
B.She ignored her concerns about the project.
C.I am concerned about going to the party.
D.The teacher was concerned with the student's progress.
Paso 3: Sinónimos
Which word is similar to 'concern'?
A.Satisfaction
B.Worry
C.Indifference
D.Happiness
Paso 4: Antónimos
Which word is an opposite of 'concern'?
A.Carefree
B.Inquisitive
C.Attentive
D.Responsible
Paso 5: Dominio
Can you provide a real-life context for the word 'concern'?
A.A parent's concern for their child's safety
B.A student's concern for their grades
C.An employee's concern for a promotion
D.A chef's concern for a delicious meal
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App