condole - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
condole Significados de la Palabra
- expresar simpatía en el duelo de alguien
- ofrecer condolencias
- compartir el dolor de otro
condole Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
condole Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kənˈdəʊl/
Estados Unidos
/kənˈdoʊl/
condole Etimología de la Palabra
(a) con- (juntos) + dolere (sentir dolor); (b) procede del latín ‘condolere’ pasar al francés antiguo y luego al inglés; (c) Imagínate abrazando a un amigo en un momento de tristeza, compartiendo su dolor como una conexión profunda.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Condolerse es un verbo formal que significa expresar condolencias cuando alguien está de duelo. En español no es común usarlo solo; se suele decir 'dar el pésame' o 'expresar mis condolencias'. El término suena algo literario o arcaico; en su lugar se emplean expresiones como 'presento mis condolencias', 'te envío mi pésame' o 'mis condolencias a la familia'.
Recordatorios de Uso
- Usa condoler con, no hacia; a menudo con on/para una pérdida o con alguien; se usa en escritura o discurso formal; no confundir con consolar; verbo en singular; sustantivo condolencias
Malentendidos Comunes
- Es informal y común en el habla cotidiana
- Significa consolar directamente
- Se puede usar 'towards' en lugar de 'with'
- Se puede confundir condoler con 'condoléances' como sustantivo
- Es lo mismo que 'console' en sentido
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español condolerse suena muy formal o arcaico; se usan frases como 'dar el pésame'. Muchos estudiantes confunden condolo con consolar o lo aplican en contextos informales.
Consejos de Estudio
- Recuerda que condoler es formal; úsalo en escritura o discurso
- Combínalo con con con una pérdida
- El sustantivo relacionado es condolencias
- No confundir con consolar
- Úsalo en contextos de muerte o enfermedad grave
- Practica con diferentes pérdidas
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'condole'?
A.To celebrate someone's achievement
B.To express sympathy or sorrow
C.To question someone's actions
D.To ignore someone's feelings
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'condole' correctly?
A.I condole at the festival last week.
B.She went to condole the family after their loss.
C.We always condole when someone is happy.
D.He decided to condole his team for winning.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'condole'?
A.Celebrate
B.Ignore
C.Sympathize
D.Laugh
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'condole'?
A.Sympathize
B.Mourn
C.Rejoice
D.Comfort
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where one might 'condole'?
A.When someone is feeling joyful about a promotion
B.During a wedding ceremony
C.After someone loses a loved one
D.While celebrating a birthday party
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App