conduce - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
conduce Significados de la Palabra
- conducir a un resultado particular
- promover o ayudar a lograr algo
- ser favorable o ventajoso
conduce Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
conduce Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kənˈdjuːs/
Estados Unidos
/kənˈduːs/
conduce Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: con- (junto) + duce (dirigir). Origen histórico: Latín 'conducere' → Francés antiguo 'conduire' → Inglés. Imagen de memoria: Imagina un director de orquesta dirigiendo a un conjunto armoniosamente; cada músico 'conduce' la música para crear una hermosa sinfonía.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Conduce es un verbo inglés poco común y formal que significa ‘llevar a’ o ‘contribuir a’ un resultado, o propiciar algo. En español no se usa como verbo aislado; suele traducirse como ‘conduce a’ o, más frecuentemente, se prefiere ‘contribuir a’ o ‘llevar a’. Es más habitual en contextos académicos, legales o filosóficos que en la conversación diaria. Evita confundirlo con ‘conducir’ (manejar) o ‘conductor’. Ejemplos: These results conducen a una teoría más amplia. Nota: en inglés moderno, a menudo aparece en registros más altos que ‘lead to’.
Recordatorios de Uso
- Conduce es formal; en el español cotidiano se prefiere lead to o contribute to. Suele ir acompañado de a + resultado o conclusión. Evita usarlo en lenguaje coloquial. Si dudas, usa un sinónimo más común como contribuir a.
Malentendidos Comunes
- Confundir conduce con conducir o conducir como verbo físico
- Pensar que es de uso cotidiano cuando es formal
- Confundir con conducive
- Error de concordancia con sujetos plurales
- Usar conduce sin to seguido de un resultado claro
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Conduce es muy formal; los aprendices suelen usar lead to o contribute to en contextos informales, lo que suena poco natural.
Consejos de Estudio
- Conduce es formal; usa lead to o contribute to en contextos informales
- Siempre seguido de to + resultado/conclusión
- Asegura la concordancia sujeto-verbo
- Distingue de conducive
- Practica con ejemplos de textos académicos
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'conduce' mean?
A.To build something
B.To confuse someone
C.To lead to a result
D.To ignore a problem
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'conduce' correctly.
A.His behavior conduced us to be worried.
B.Eating healthy will conduce to better health.
C.The loud music seemed to conduce the conversation.
D.She tried to conduce her feelings as much as possible.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'conduce'?
A.Hinder
B.Facilitate
C.Obstruct
D.Diminish
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'conduce'?
A.Hinder
B.Promote
C.Assist
D.Encourage
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where something may 'conduce' to a positive outcome?
A.Being sedentary often results in health issues.
B.Ignoring deadlines often leads to failed projects.
C.The community garden could conduce to improved neighborhood relationships.
D.A messy workspace is known to enhance productivity.
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App