contempt - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
contempt Significados de la Palabra
- sentimiento de que alguien o algo no merece respeto
- desdén, desprecio
- el acto de menospreciar
contempt Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
contempt Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kənˈtɛmpt/
Estados Unidos
/kənˈtɛmpt/
contempt Etimología de la Palabra
con- = con + tempt = probar; Origen: latín 'contemptus' → francés antiguo 'contempt' → inglés. Imagina a alguien mirando de reojo algo que se niega a probar—esto captura la esencia del desprecio.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Desvío la mirada (move) del interlocutor, afino el cuello y mantengo una expresión fría. El aire entre nosotros parece hacerse más estrecho y mi pecho se tensa. Ese sentimiento de desprecio se instala y me empuja a no aplaudir ni a apoyar. En la vida diaria, me guía a cambiar de tema o a mantener distancia.
Contexto Real
Contempt es un sustantivo fuerte que describe el sentimiento de que alguien o algo no merece respeto, o el acto de despreciar. En español se traduce como 'desprecio' o 'desdén', y en contextos legales aparece 'contempt of court' como desprecio hacia el tribunal. En el uso cotidiano, contempt implica una evaluación moral más marcada que meros disgusto o desdén suave. Los aprendices a menudo confunden contempt con disdain o dislike y subestiman el tono formal o la intensidad de la emoción.
Recordatorios de Uso
- Usar para juicio moral fuerte, no para simple disgusto
- No confundir con disdain o dislike de menor intensidad
- En contextos formales o legales
- La sílaba tónica es la segunda (con-TEMPt)
- Ejemplos con feel contempt for / show contempt toward
Malentendidos Comunes
- Es solo un sinónimo de disgusto leve
- Siempre aparece en contextos legales
- No connota juicio moral intenso
- Solo para personas, no para instituciones
- Puede sustituirse por scorn en todos los contextos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a un hispanohablante: contempt implica juicio moral y superioridad; suele confundirse con disdain o dislike, especialmente fuera de contextos formales o legales.
Consejos de Estudio
- Distingue juicio moral de simple desagrado
- Observa contextos formales o legales
- Enfoca la segunda sílaba: con-TEMPt
- Compara con disdain, scorn
- Usa ejemplos claros para mostrar la intensidad
- Escucha el tono formal
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'contempt' correctly?
A.She looked at him with admiration.
B.The puppy was full of joy.
C.He felt contempt towards the rude customer.
D.They showed kindness and respect to everyone.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'contempt'?
A.Respect
B.Disgust
C.Aversion
D.Loathing
Paso 4: Antónimos
In what real-life scenario might someone feel 'contempt'?
A.Receiving a prestigious award
B.Being unfairly treated by a superior
C.Witnessing an act of kindness
D.Celebrating a loved one's success
Paso 5: Dominio
Can you think of a situation where 'contempt' could be felt or expressed?
A.Reflect & Speak
B.Contemplate & Share
C.Consider & Inform
D.Ponder & Discuss
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App