contractor - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
contractor Significados de la Palabra
- una persona o empresa que asume un contrato para proporcionar materiales o servicios
- alguien que trabaja bajo un acuerdo formal
- un constructor.
contractor Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
contractor Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kənˈtræktə/
Estados Unidos
/kənˈtræktər/
contractor Etimología de la Palabra
con- = juntos + tract = atraer; del latín 'contractus' que significa 'atraído juntos'. Imagina a un constructor sellando un acuerdo con un firme apretón de manos, reuniendo planes para construir una nueva visión.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Entro en un sitio ruidoso, con un plano en la mano y el cinturón de herramientas ajustado. Muevo materiales, empujo una carretilla, jalo cables y voy ajustando el ritmo según la obra. Siento el peso de las decisiones, voy estableciendo prioridades y cumpliendo los plazos. Lo que empieza en un papel cobra vida en la construcción; esa es la sensación de manejar el trabajo.
Contexto Real
En inglés, contractor se refiere a una persona o empresa que se compromete mediante un contrato a proporcionar materiales o servicios, o a realizar trabajos conforme a un acuerdo formal. El término puede usarse para un constructor, un contratista independiente o un subcontratista en un proyecto de construcción.
Recordatorios de Uso
- Recuerda: el contractor no es un empleado; usa independent contractor para trabajador autónomo; distingue entre contratista general y subcontratista; plural: contractors; no confundas al signatario del contrato con quien ejecuta el trabajo.
Malentendidos Comunes
- El contratista es un empleado
- Con un contrato ya es contratista
- Contratista = constructor
- Independiente y contratista general son lo mismo
- El contratista solo trabaja en construcción
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, la idea de contratista suele implicar una relación externa al empleador, con autonomía; los alumnos a veces confundenlo con empleado y olvidan las implicaciones fiscales y de responsabilidad.
Consejos de Estudio
- Diferenciar contratista, empleador y trabajador independiente
- Usar independent contractor en contextos de autónomos
- Conocer general contractor y subcontratista
- Atender a alcance, pago y cronograma del contrato
- Practicar en áreas distintas (construcción, consultoría, IT)
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'contractor'?
A.Worker
B.Teacher
C.Doctor
D.One who contracts
Paso 2: Uso
In which sentence is 'contractor' used correctly?
A.The contractor fixed the plumbing issue.
B.The contractor taught the class.
C.The contractor painted the canvas.
D.The contractor wrote the novel.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'contractor'?
A.Hired help
B.Supplier
C.Employee
D.Client
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'contractor'?
A.Builder
B.Manager
C.Client
D.Employee
Paso 5: Dominio
How would you describe the role of a 'contractor' in a construction project?
A.Directing the project
B.Providing materials
C.Completing specific work under a contract
D.Analyzing financial data
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App