contravene - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
contravene Significados de la Palabra
- violar una norma o ley
- actuar contra algo
- contradecir u oponerse
contravene Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
contravene Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌkɒntrəˈviːn/
Estados Unidos
/ˌkɑːntrəˈvin/
contravene Etimología de la Palabra
Descomposición de raíz: contra- (en contra) + venire (venir). Origen histórico: latín → antiguo francés → inglés. Imagen de memoria: imagina un cartel de tráfico que dice 'Prohibido el paso'—contravenir es como ignorar ese cartel y conducir en contra de la corriente.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Contravenir es un verbo que se usa para indicar que se viola o se va en contra de una norma, una ley o una regla oficial. Es un registro formal, común en contextos legales, administrativos o académicos. Se puede decir: contravenir una norma, contravenir a una regulación. Ejemplo: La empresa contravino la normativa al divulgar información confidencial. No debe confundirse con contradecir, que es negar o disputar una afirmación. Los aprendices a veces mezclan con contravenir que parece más bien implicar oponerse; la clave es recordar que implica infringir una norma.
Recordatorios de Uso
- Uso en contextos formales para violar una norma o ley
- contravenir a una norma / una regulación
- No confundir con contradecir: contradecir = negar una afirmación, contravenir = incumplir la norma
- Frecuente en informes legales o de cumplimiento
- Acompañado de una preposición 'a' o con el objeto directo: contravenir una norma
Malentendidos Comunes
- Confusión con contradecir: negar una afirmación vs infringir una norma
- Uso muy formal; no común en el habla cotidiana
- Error típico: pensar que significa oponerse sin norma
- Necesita complemento (contravenir una norma)
- Puede confundirse con otros verbos de oposición
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, contravenir es formal y se usa en contextos legales. La confusión típica es con contradecir; contravenir no niega una afirmación sino que incumple una norma.
Consejos de Estudio
- Memoriza el significado central: violar una norma o ley
- Diferéncialo de contradecir y oponerse
- Frases comunes: contravenir una norma, contravenir una reglamentación
- Lee textos legales para ver usos auténticos
- Practica con escenarios de cumplimiento
- Es transitivo y requiere un objeto
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of 'contravene'?
A.To obey a law
B.To violate or go against
C.To support an argument
D.To clarify a statement
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'contravene' correctly?
A.She chose to contravene her plan by following it precisely.
B.His actions were seen to contravene the club rules.
C.To contravene the instructions, he followed them exactly.
D.The speech would contravene the audience's expectations.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'contravene'?
A.Abide
B.Disobey
C.Follow
D.Agree
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'contravene'?
A.Comply
B.Ignore
C.Reject
D.Defy
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where rules are followed or broken?
A.A person chooses to uphold the constitution.
B.The decision made by the council followed community guidelines.
C.He often contravenes the rules set by his employer when he is late.
D.Ignoring safety regulations at a construction site can be dangerous.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App