conviction - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
conviction Significados de la Palabra
- una creencia u opinión firmemente sostenida
- el estado de estar convencido
- una decisión legal de culpabilidad
conviction Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
conviction Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kənˈvɪkʃən/
Estados Unidos
/kənˈvɪkʃən/
conviction Etimología de la Palabra
con- = juntos + vincere = conquistar. Del latín a través del francés antiguo al inglés. Imagina a una persona fuerte y unida en sus creencias, como una fortaleza contra las dudas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Con las palmas sobre la mesa, cierro los ojos y ajusto la respiración. Muevo una creencia desde la sombra hacia la claridad, la veo acercarse y la coloco en el pecho para sentir su peso. Se siente como girar un pequeño dial; ese cambio se vuelve más firme si sigo sosteniéndolo. Así, cuando hablo o tomo una decisión, esa convicción se traduce en acción.
Contexto Real
Convicción en español comparte tres sentidos: una creencia o opinión firmemente sostenida, el estado de estar convencido de algo, y en el ámbito legal, una decisión de culpabilidad. En uso diario, sugiere valores o principios que guían acciones; en el campo legal, es la sentencia de haber cometido un crimen. Los aprendices deben distinguir entre la convicción personal (interna y estable) y la convicción legal (con consecuencias sociales). Palabras cercanas que suelen confundirse son convinced (convencido) y convict (prisión). Los usos comunes incluyen con una fuerte convicción, convicción moral, mantener una convicción.
Recordatorios de Uso
- Use conviction para una creencia fuerte o una sentencia.
- Distingue conviction (creencia) de convinced (convencido) y de convict (condenado).
- Colocaciones: fuerte convicción, convicción moral, mantener una convicción.
- Pronunciación: kon-VIC-ción, acento en la segunda sílaba.
- En derecho, conviction = fallo de culpabilidad, no solo una acusación.
Malentendidos Comunes
- Convicción siempre implica sentencia penal.
- convicted y convinced no son intercambiables.
- Una convicción fuerte no siempre cambia la conducta si no hay acción.
- Confundir conviction con convict es común.
- Creer que conviction solo se refiere al presente y no al futuro.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar brevemente a un hablante de español las tres acepciones de conviction y distinguirlas de convinced y convict.
Consejos de Estudio
- Practica distinguir los tres significados en diferentes contextos.
- Aprende collocations clave: fuerte convicción, convicción moral, hold a conviction.
- Pronuncia: con-VIC-ción, acento en la segunda sílaba.
- En contextos legales, identifica el sentido de veredicto.
- Evita confundir con convinced y convict.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'conviction' mean?
A.Hesitation
B.Confusion
C.Belief
D.Indecision
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'conviction' used correctly?
A.He was a lazy person with a strong conviction for hard work.
B.I have no conviction in my own abilities.
C.She was filled with uncertainty and conviction about her decision.
D.His conviction wavered as the situation became more difficult.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'conviction'?
A.Certainty
B.Doubt
C.Confusion
D.Disbelief
Paso 4: Antónimos
What is the opposite meaning of 'conviction'?
A.Hesitation
B.Confusion
C.Doubt
D.Belief
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life situation where having conviction is important?
A.Standing up for your beliefs in the face of opposition
B.Always second-guessing yourself
C.Being easily swayed by others' opinions
D.Never having a strong opinion about anything
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Turning Negative into Growth: Redefining Setbacks
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App