LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

cord - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

cord Significados de la Palabra

  • Un material largo y delgado usado para atar o unir cosas.
  • Un cordón o cuerda.
  • Un cable eléctrico.
Illustration for this word

cord Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

cord Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /kɔːd/
Estados Unidos /kɔrd/
Sílabas
cord

cord Etimología de la Palabra

cord = cor- (del latín 'cor', que significa 'corazón') + -d (del latín 'dare', que significa 'dar'). Históricamente, evolucionó del latín al antiguo francés y luego al inglés. Imagina una cuerda del corazón atando algo, simbolizando una conexión.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

En inglés, cord se traduce como cuerda, cordón o cable según el contexto. La cuerda suele ser gruesa y resistente para atar cosas, mientras que el cordón o la cuerda fina se refiere a hilos más delgados; el cable se utiliza para cables eléctricos. A diferencia del inglés, en español hay menos distinciones estrictas entre cord y rope en ciertos contextos, pero la distinción entre cord y rope es relevante: cord es más general y se reserva para cordones o cables, mientras rope es una soga gruesa. Un error común es confundir cord con chord (acorde musical).

Recordatorios de Uso

  • Usa cord para atar objetos delgados o cables eléctricos; distingue cuerda de cordón según grosor; evita confundir cord con chord; ejemplos: cable de alimentación, cordón; plural cords se usa en contextos múltiples.

Malentendidos Comunes

  • Cord siempre es gruesa como una cuerda.
  • Cord y rope son intercambiables.
  • Cord no se refiere a un cable eléctrico.
  • Cord no admite plural.
  • Cord y chord son la misma palabra.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explica a un hispanohablante: cord es un término general para un material delgado de amarre o un cable, no una cuerda gruesa; el contexto guía la elección.

Consejos de Estudio

  • Aprende los tres sentidos principales de cord: material de atar fino, cuerda/cordón y cable eléctrico.
  • Practica distinguir cord, cuerda y cordón por grosor y uso.
  • Collocaciones comunes: cable de alimentación, cordón, cordel.
  • Evita confundir cord con chord (acorde musical).
  • Cord puede pluralizarse como cords en contextos adecuados.
  • Usa objetos reales para describir con cord.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'cord'?

A.A small insect
B.A thick rope or strand
C.A type of pasta
D.A colorful bird
Paso 2: Uso

In which sentence is 'cord' used correctly?

A.The red cord flew high in the sky.
B.I saw a cord jumping on the street.
C.He tied the packages together with a strong cord.
D.She cooked a delicious cord for dinner.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an opposite of 'cord'?

A.Thread
B.Wire
C.Twine
D.Nylon
Paso 4: Antónimos

In what real-life context would you find a 'cord'?

A.At a bakery
B.During rock climbing
C.In a library
D.On a farm
Paso 5: Dominio

Reflect on a situation where you might need a 'cord'.

A.Playing soccer
B.Painting a picture
C.Fixing a broken chair
D.Reading a book

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a Mirror and Shell

At the Supermarket

2026.01.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Buying a book and an extension

Shopping in Store

2025.12.21 · 0:29 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte