crawls - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
crawls Significados de la Palabra
- moverse a gatas
- avanzar lentamente
- moverse sigilosamente
crawls Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
crawls Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/krɔːl/
Estados Unidos
/krɔl/
crawls Etimología de la Palabra
Deriva del antiguo inglés 'cralwan' (gatear) y está relacionado con el proto-germánico '*kranwan' (gatear). Imagina a un bebé explorando su entorno a gatas, descubriendo el mundo lentamente.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me pongo de manos y rodillas y set la mirada al suelo. Empujo con los brazos, voy cambiando la cadera y acercando la otra pierna, paso a paso. El suelo frío acaricia las palmas, la respiración se acelera y sigo con determinación move. Este gateo es una pequeña ruta para avanzar, una manera de ordenar el cuerpo y el tempo.
Contexto Real
crawl es un verbo versátil que describe moverse a gatas, avanzar despacio y desplazarse sigilosamente. En sentido literal, se usa para bebés, animales o personas que no pueden caminar; también para progreso lento en cualquier situación. Además puede significar moverse de forma furtiva o con cuidado para no ser visto. En español, se suele traducir como gatear para movimientos infantiles; avanzar lentamente para progreso; deslizarse o arrastrarse para movimiento sigiloso. Es importante distinguir entre gatear, arrastrarse y avanzar despacio según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Presta atención al sujeto al usar crawl
- Usa crawl para describir progreso lento en proyectos o cuerpos de agua
- No se usa para caminar normalmente; se prefiere caminar o correr
- Compara con creep para matizar sigilo
- Inch indica pasos muy pequeños; no se usa para movimiento completo
- Mantén un registro neutral y cotidiano
Malentendidos Comunes
- crawl solo significa moverse a cuatro patas
- crawl y creep pueden usarse indistintamente
- crawl solo para bebés
- crawl implica movimiento rápido
- crawl no se usa con agua o proyectos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, gatear se reserva para el movimiento físico en bebés, mientras que avanzar lentamente suele decirse avanzar despacio o progresar con dificultad. Los aprendices a veces usan gatear para progresar poco a poco, lo que suena extraño.
Consejos de Estudio
- Compara crawl con creep e inch para captar matices
- Usa sujetos concretos (bebé, animal, proyecto)
- Practica movimiento físico y progreso metafórico
- Aprende colocaciones (crawl along, crawl under)
- Ajusta el verbo al sujeto para tono natural
- Experimenta con sinónimos en contextos parecidos
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App