crocodiles - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
crocodiles Significados de la Palabra
- un gran reptil que habita en cuerpos de agua
- una persona astuta o traicionera
crocodiles Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
crocodiles Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkrɒkədaɪl/
Estados Unidos
/ˈkrɑːkədaɪl/
crocodiles Etimología de la Palabra
Del griego 'krokodilos' (lagarto) + el sufijo '-ile' (relativo a); Origen histórico: griego → latín → francés antiguo → inglés. Imagina un gran lagarto escamoso descansando en la orilla de un río, abriendo ampliamente su boca para capturar presas, una vívida imagen de su naturaleza depredadora.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
El cocodrilo es un gran reptil que pasa mucho tiempo en ríos, lagos y pantanos. Tiene un cuerpo alargado, robusto y con escamas duras, y una mandíbula poderosa. En inglés, crocodile también puede usarse en sentido figurado para describir a una persona astuta o traicionera que finge ser amable para hacer daño. La palabra proviene del griego krokodilos, 'lagarto', con el sufijo -ile que indica relación. En la cultura anglófona, el cocodrilo evoca peligro y acecho, lo que ayuda a recordarlo. Hay diferencias regionales con alligator, así que el contexto es clave para elegir el significado correcto.
Recordatorios de Uso
- Pronuncia croco-dile.
- Úsalo para el animal o la metáfora.
- Distingue entre cocodrilo y aligator según la región.
- crocodile tears es una expresión estable.
- El plural es crocodiles.
- Combinaciones habituales: crocodile skin, crocodile hunter.
Malentendidos Comunes
- El cocodrilo es igual al alligator.
- Viven sólo en África.
- Todos los cocodrilos son verdes.
- Pueden vivir bajo el agua para siempre.
- Lágrimas de cocodrilo se toma de forma literal.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes suelen distinguir entre uso literal y figurado, pero pueden confundirse con alligator según la región; enfatizar el contexto.
Consejos de Estudio
- Practica las dos pronunciaciones: croco-di-le.
- Distingue entre el animal y la metáfora al practicar.
- Distingue crocodile de alligator según la región.
- Utiliza crocodile tears como expresión fija.
- Colocaciones: crocodile skin, crocodile hunter.
- Practica en contexto con oraciones variadas.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App