LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

cross - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

cross Significados de la Palabra

  • Una estructura o marca formada por dos líneas que se cruzan.
  • Cruzar algo.
  • Estar en desacuerdo o oponerse.
Illustration for this word

cross Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

cross Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /krɒs/
Estados Unidos /krɔs/
Sílabas
cross

cross Etimología de la Palabra

La palabra 'cross' proviene de la raíz 'crocus' que significa 'marca'. Su origen histórico se remonta al latín 'crux', pasando por el francés antiguo 'cros' hasta el inglés. Imagina una encrucijada donde los caminos se encuentran, simbolizando elecciones en la vida que se cruzan entre sí.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Pongo los pies, respiro hondo y me impulso hacia la acera. Cruzo el paso de peatones, observando las líneas donde se cruzan dos trayectorias. Me acomodo, ajusto el paso para no perder el equilibrio y mantener el ritmo. Más tarde, en una conversación, siento ese mismo push y pull y decido cómo cruzar el momento con tacto.

Contexto Real

Cross es una palabra polisémica en inglés. Como sustantivo, se refiere a una forma o marca formada por dos líneas que se cruzan, como una cruz o un cruce de calles. Como verbo, significa atravesar algo, ir de un lado a otro, por ejemplo cruzar la calle, cruzar un río o cruzar una frontera. También puede significar oponerse a alguien, en contextos algo formales o literarios. A menudo los estudiantes confunden cross con go across o con el uso de across como preposición. El concepto clave es la intersección o el cruce de fronteras.

Recordatorios de Uso

  • Cross puede ser sustantivo o verbo; fíjate en la forma.
  • Como verbo, suele ir con street, río o frontera.
  • Para oposición, cross swords es más literario; en uso cotidiano se dice oponerse o estar en desacuerdo.
  • No confundas cross con go across; la expresión típica es cross la calle.
  • Across es una preposición en la mayoría de contextos.
  • Beber cross también puede significar estar enfadado en inglés británico.

Malentendidos Comunes

  • Cross es solo un sustantivo.
  • Como verbo siempre significa atravesar.
  • En el habla cotidiana implica conflicto.
  • Cross como adjetivo siempre significa estar enfadado.
  • No usar cross para describir atravesar.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explica a un hablante de español las distintas acepciones de cross y errores comunes, de forma breve.

Consejos de Estudio

  • Estudia cross como sustantivo y verbo con ejemplos distintos.
  • Práctica con streets, ríos o fronteras para atravesar.
  • Aprende el sentido literario de oponerse o disentir y cuándo es apropiado.
  • Compara cross con go across y el uso de across como preposición.
  • Recuerda que be cross significa estar enfadado en inglés británico.
  • Memoriza expresiones comunes como cross your mind.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'cross' mean?

A.Wooden object
B.Vertical line
C.Angry
D.Round shape
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'cross' correctly?

A.The cat tried to cross a river.
B.He was in a cross mood today.
C.She wore a cross necklace to the beach.
D.The cross bookshelf was heavy.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'cross'?

A.Intersect
B.Sponge
C.Delicious
D.Walk
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'cross'?

A.Separate
B.Angry
C.Soft
D.Fast
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context for the word 'cross'?

A.The flower bloomed beautifully.
B.He painted his room blue.
C.She waited at the pedestrian crossing.
D.They went for a picnic in the park.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte