customary - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
customary Significados de la Palabra
- habitual o típico; acorde a costumbres establecidas
- comúnmente aceptado o practicado
- relativo a costumbres o tradiciones
customary Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
customary Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkʌstəməri/
Estados Unidos
/ˈkʌstəmɛri/
customary Etimología de la Palabra
custom = hábito + ary = relacionado con. Origen histórico: latín 'consuetudo' → francés antiguo 'custume' → inglés 'customary'. Imagen de memoria: imagina una reunión comunitaria donde todos cantan canciones tradicionales y siguen rutinas, representando la esencia de las prácticas habituales.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
customary se traduce como 'habitual', 'conventional', o 'de costumbres'. Describe prácticas que se realizan típicamente en una cultura, basadas en tradiciones más que en leyes. Similar a 'usual' y 'traditional', pero pone énfasis en normas sociales y culturales. Se usa para hablar de comportamientos diarios, ritos o reglas no escritas que una comunidad espera que se sigan.
Recordatorios de Uso
- Utilice customary antes de un sustantivo para describir lo que se suele hacer en una cultura o grupo. Evite usarlo como verbo o como sustantivo. No lo confunda con 'custom' (una costumbre como cosa) o 'habit' (una tendencia personal). En escritura formal, acompáñelo de sustantivos como 'práctica', 'saludo' o 'etiqueta'. Recuerde que transmite normas sociales, no reglas legales. Suele aparecer en expresiones como 'customary practices' o 'customary behavior'.
Malentendidos Comunes
- Es un sustantivo.
- Describe una única costumbre, no el comportamiento de un grupo.
- Se puede usar como reemplazo de 'custom' o 'customs'.
- En todos los contextos significa 'común'.
- Puede usarse como adverbio.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica a un hablante de español: customary se refiere a normas sociales y tradiciones, no a reglas legales; no confundir con 'usual' en todos los contextos.
Consejos de Estudio
- Compara customary con habitual y traditional para distinguir matices.
- Atención a las colocaciones 'customary practice' o 'customary behavior'.
- En escritos formales, va delante del sustantivo.
- Combínalo con sustantivos propios de una cultura para enfatizar normas.
- No se usa como verbo.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'customary' mean?
A.Normal
B.Angry
C.Funny
D.Sad
Paso 2: Uso
In which sentence is 'customary' used correctly?
A.She was feeling customary today.
B.He laughed in a customary manner.
C.They had a customary argument about movies.
D.It is customary to shake hands when you meet someone new.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'customary'?
A.Ordinary
B.Unusual
C.Rare
D.Atypical
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'customary'?
A.Uncommon
B.Conventional
C.Typical
D.Traditional
Paso 5: Dominio
How would you use 'customary' in your daily life?
A.Customary traditions bring people together.
B.I love when things are not customary.
C.I rarely follow customary rules.
D.Customary manners are important in social settings.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App