defer - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
defer Significados de la Palabra
- posponer para más tarde
- ceder al juicio de alguien más
- someterse a una autoridad o opinión
defer Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
defer Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈfɜː/
Estados Unidos
/dɪˈfɜr/
defer Etimología de la Palabra
de- = de/lejos, fer = llevar; Originado del latín 'deferre' (llevar lejos) al inglés medio, significando ceder o posponer. Imagina a alguien con cuidado llevando una carga y decidiendo dejarla de lado para que otra persona la maneje.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Defer es un verbo que abarca tres ideas relacionadas: posponer algo para más tarde; ceder ante el juicio de otra persona; someterse a una autoridad u opinión, especialmente en contextos formales como leyes o políticas. En inglés, defer to alguien significa confiarle su opinión, a menudo en un entorno profesional o académico. Es más formal que delay y transmite respeto. La etimología apunta a deferre en latín, que significa llevar o entregar algo a otro.
Recordatorios de Uso
- Defer es un verbo educado que indica un aplazamiento deliberado o una deferencia hacia la autoridad.
- Se dice defer to alguien para mostrar que se acata su juicio.
- A diferencia de delay, defer suena más formal.
- Frases comunes: defer a decision, defer to an expert, defer to authority.
- Su origen latino recuerda la idea de llevar la decisión a otro momento o persona.
Malentendidos Comunes
- Defer siempre significa posponer algo
- defer to alguien equivale a estar de acuerdo sin más
- Defer no implica eludir la responsabilidad para siempre
- delay y defer no son intercambiables en escritura formal
- Defer solo se aplica a personas, no a instituciones
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica a un hablante de inglés que defer abarca posposición y deferencia hacia la autoridad, y haz la distinción respecto a delay y a la construcción with to.
Consejos de Estudio
- Practica defer to con una persona a la que respetas.
- Compara defer con delay según el contexto.
- Mantén un tono formal en la escritura.
- Empareja con sustantivos como decisión o juicio.
- Observa la diferencia entre posponer y ceder en la conversación.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'defer'?
A.Postpone
B.Cancel
C.Complete
D.Begin
Paso 2: Uso
In which sentence is 'defer' used correctly?
A.I will defer my dinner for tomorrow.
B.I deferred to finish my homework on time.
C.She deferred her decision until next week.
D.He didn't defer to help his friend.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'defer'?
A.Delay
B.Proceed
C.Advance
D.Resist
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'defer'?
A.Ahead
B.Reject
C.Urgent
D.Soon
Paso 5: Dominio
How would you use 'defer' in a real-life situation?
A.I had to defer my vacation due to work commitments.
B.I prefer to defer decisions until the last minute.
C.I never defer important tasks.
D.My boss always defers to my expertise.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App