defile - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
defile Significados de la Palabra
- ensuciar
- violar la santidad de
- un paso estrecho
defile Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
defile Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈfaɪl/
Estados Unidos
/dɪˈfaɪl/
defile Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'de-' (hacia abajo, lejos) + 'file' (una línea o fila). Origen histórico: latín 'defilare' → antiguo francés 'defiler' → inglés. Imagen de memoria: Imagínate un río sucio fluyendo desde una majestuosa montaña, mientras que el camino que recorre (defile) se ve manchado por su contaminación; la belleza del paisaje es arruinada.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Defile es un verbo que significa mancillar o profanar algo sagrado; también puede referirse a un desfiladero cuando se usa como sustantivo. Tiene una connotación moral y ceremonial, y se reserva para contextos formales, históricos o literarios. No es sinónimo de dirty, que es más neutral. Los errores comunes incluyen usar defile para cosas triviales o ideas no sagradas, o confundir con defilement como sustantivo legal. En textos antiguos se utiliza para describir violaciones graves de pureza. Collocaciones típicas: defile a temple, defile a tomb, atravesar un defile.
Recordatorios de Uso
- Usa defile en contextos sagrados o ceremonial; evita para suciedad común.
- El sustantivo suele referirse a un desfiladero, no a objetos.
- No lo uses para cosas triviales; dirty o contaminar son más adecuados.
- Connota gravedad moral o ritual; cuidado con el tono.
- Frases típicas: defile a temple, defile a tomb, atravesar un defile.
Malentendidos Comunes
- Confundir defile con ‘dirty’ en todo tipo de suciedad.
- Ignorar la connotación moral o ritual.
- Usar defile como sustantivo para ubicaciones geográficas comunes.
- Intercambiar defile con contaminate en contextos inapropiados.
- Creer que defile es solo literario; perder el uso histórico o formal.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, defile tiene carga moral y ceremonial; no se usa en lo cotidiano. Hay que distinguir entre contextos históricos y literarios frente a el uso diario.
Consejos de Estudio
- Aprende las colocaciones clave: defile a temple, defile a tomb, atravesar un defile.
- Ejercita la distinción entre verbo y sustantivo.
- Evita defile en el uso cotidiano; usa palabras neutras.
- Presta atención al tono formal o literario.
- Lee textos históricos para ver usos auténticos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'defile' mean?
A.To applaud someone
B.To build something
C.To make dirty or unclean
D.To collect information
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'defile' correctly?
A.The children decided to defile the playground with bright colors.
B.The river defiled the landscape with its beauty.
C.They did not defile the sanctity of the place.
D.He defiled the cake by adding too much salt.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'defile'?
A.Create
B.Pollute
C.Enhance
D.Protect
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'defile'?
A.Cleanse
B.Dirty
C.Spoil
D.Damage
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where something might be defiled?
A.When a museum exhibits preserved artifacts for education.
B.When someone cleans a public space to enjoy it more.
C.When a park is left littered after a festival.
D.When you wash your hands before a meal.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App