delayed - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
delayed Significados de la Palabra
- hacer que algo ocurra más tarde de lo planeado
- un período de espera
- posponer un evento
delayed Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
delayed Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈleɪ/
Estados Unidos
/dɪˈleɪ/
delayed Etimología de la Palabra
de- = alejar + lay = poner. Origen: latín 'differre' → francés antiguo 'delaier' → inglés 'delay'. Imagina a alguien que te está despejando un camino, pero se toma su tiempo para hacerlo, causando un retraso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Cojo el reloj y muevo un par de minutos en mi mente, sintiendo que el día se ralentiza. Empujo una reunión hacia atrás, cambio una tarea para más tarde, y me quedo un instante para evaluar. El esfuerzo de ajustar se siente real, los dedos se tensan al fijar una nueva hora. El retraso ya no es solo una pausa, es una pequeña decisión para que las cosas avancen con cuidado.
Contexto Real
Delay significa hacer que algo ocurra más tarde de lo planeado, o un periodo de espera. Como sustantivo, delay se refiere al tiempo de espera o a un retraso. Se usa en frases como delay un vuelo, experimentar un retraso, o debido a un retraso. Se diferencia de postpone en que delay subraya una interrupción real, mientras postpone se usa para reprogramar algo planificado. Los aprendices a menudo confunden delay con defer, cuyo matiz es posponer sin urgencia. Expresiones comunes incluyen causar un retraso, sufrir retrasos, o enfrentar retrasos, destacando problemas de tiempo en viajes, proyectos y decisiones.
Recordatorios de Uso
- Usa delay para una demora no planificada
- Usa postpone para una reprogramación planificada
- delay puede ser sustantivo o verbo
- Indica la causa de la demora (clima, tráfico)
- En viajes, se dice 'the flight is delayed'
- Ajusta el registro al contexto
Malentendidos Comunes
- Delay no siempre implica un cambio planeado.
- Delay y postpone no son equivalentes (delay suele ser no planificado; postpone, planificado).
- Una demora puede referirse al tiempo o a la causa de la demora.
- No digas 'delay the flight' a menos que seas el causante del retraso.
- Confundir delay con linger es habitual; linger es quedarse más tiempo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes a menudo confunden delay con postpone; es clave distinguir entre un retraso real y un cambio planificado.
Consejos de Estudio
- Practica con contextos de viaje (vuelos, trenes, clima).
- Distingue delay (no planificado) de postpone (planificado).
- Usa la voz pasiva 'is delayed'.
- Asocia delay a causas comunes: clima, tráfico, problemas técnicos.
- Distingue entre sustantivo y verbo: a delay vs to delay.
- Compara con defer en contextos formales.
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices
Travel Insurance
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App