LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

delegation - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

delegation Significados de la Palabra

  • delegación
  • grupo de representantes
  • acto de asignar responsabilidades
Illustration for this word

delegation Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

delegation Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌdɛlɪˈɡeɪʃən/
Estados Unidos /ˌdɛlɪˈɡeɪʃən/
Sílabas
delegation

delegation Etimología de la Palabra

de- = de, legare = designar; Latín → antiguo francés → inglés. Imagina a un grupo de personas sentadas alrededor de una mesa, cada una representando su propia nación, discutiendo asuntos importantes para tomar decisiones en nombre de otros.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Respiro hondo y move las tareas hacia otras personas, pasándolas de mis manos a las de ellos. En la mesa, unas figuritas se alinean y forman poco a poco una delegación; siento que la carga se desplaza de mis hombros. Ajusto el plan para mantener el rumbo y sigo controlando el ritmo. Así este grupo toma forma de equipo en movimiento, listo para llevar el trabajo adelante.

Contexto Real

La delegación se refiere primero a un grupo de representantes enviados a una reunión o misión; también describe el acto de asignar responsabilidades o autoridad a alguien más. En inglés, delegation puede aludir al conjunto de personas o al proceso de delegar poder. Los aprendices suelen confundir delegación con el verbo delegar y olvidan la diferencia entre el sustantivo y el verbo.

Recordatorios de Uso

  • Consejos: 1) delegation puede referirse a un grupo o al proceso de delegar. 2) Distingue delegation de delegar y delegated. 3) Usa expresiones como delegation of authority. 4) Asegúrate de si hablas de un grupo o de un proceso. 5) Presta atención a la concordancia verbal.

Malentendidos Comunes

  • Confundir delegation con delegar
  • Pensar que delegation es solo un grupo
  • Confundir delegado con el acto de delegar
  • Asumir que delegation siempre implica autoridad gubernamental
  • Usar delegation como si fuera sinónomo de delegar sin contexto

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español hay que distinguir entre la delegación como grupo y la delegación de autoridad; de lo contrario se confunde el objeto con el proceso.

Consejos de Estudio

  • Practica delegation en ambos sentidos (grupo y proceso)
  • Aprende expresiones típicas como delegation of authority
  • Distingue delegation de delegar para evitar confusiones
  • Fíjate en el contexto para saber si se refiere al grupo o al proceso
  • Usa el plural cuando hables de varios delegados
  • Lee ejemplos reales para ver uso natural

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'delegation'?

A.Authority
B.Assignment
C.Action
D.Achievement
Paso 2: Uso

In which sentence is 'delegation' used correctly?

A.She completed the delegation effectively.
B.The task was waiting for delegation.
C.He was unsure about the delegation.
D.Delegation of tasks is important for efficiency.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'delegation'?

A.Negotiation
B.Authority
C.Independence
D.Rejection
Paso 4: Antónimos

What is an antonym of 'delegation'?

A.Relegation
B.Transfer
C.Authorization
D.Command
Paso 5: Dominio

In which situation would 'delegation' be necessary?

A.Conducting a solo performance
B.Taking a personal assessment
C.Completing an individual task
D.Organizing a group project

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte