LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

delete - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

delete Significados de la Palabra

  • eliminar algo de forma permanente
  • borrar o suprimir
  • cancelar o anular
Illustration for this word

delete Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

delete Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɪˈliːt/
Estados Unidos /dɪˈlit/
Sílabas
delete

delete Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: de- (de) + let (permitir); Origen histórico: latín 'deletus' (destruido) → francés antiguo 'delet' → inglés; Imagen de memoria: imagina pulsar la tecla de eliminar, viendo tu trabajo desaparecer como un fantasma en el aire.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano hacia el ratón y deslizo el cursor hacia el texto a eliminar (move). Al pulsar borrar, la línea desaparece y el monitor queda con un hueco. El gesto exige un poco de esfuerzo y paciencia, como decidir quitar algo que ya no sirve. Mantengo la mano firme y dejo que el cambio quede, para que haya espacio para lo que sí importa.

Contexto Real

Delete es un verbo común en inglés que significa quitar algo de forma permanente o borrar información, y también puede utilizarse para cancelar un plan. Podemos eliminar archivos en la computadora, borrar mensajes o corregir errores en un texto. En el software, eliminar a veces envía el elemento a la papelera y solo mediante una opción de eliminación definitiva se elimina de forma irrecuperable. A diferencia de cancelar, que puede ser reversible, delete suele implicar una desaparición irreversible en contextos digitales. Comprender el contexto ayuda a elegir entre eliminar, borrar o cancelar. Imagina pulsar la tecla de Eliminar y ver desaparecer el contenido.

Recordatorios de Uso

  • • Usa delete para eliminación permanente, no para ocultar temporalmente.
  • • En software, confirma antes de eliminar definitivamente un archivo.
  • • Delete puede aplicarse a texto, archivos, correos y planes; la idea es la desaparición.
  • • Distingue delete de erase o remove según el contexto.
  • • Practica con ejemplos simples primero, como eliminar un borrador, antes de eliminar datos importantes.

Malentendidos Comunes

  • Delete puede ser irreversible, pero a veces las apps ofrecen undo o la papelera para recuperar.
  • Eliminar no es lo mismo que ocultar; ocultar solo oculta, eliminar quita.
  • Eliminar un archivo no siempre libera espacio de inmediato si está en la papelera.
  • No uses delete para referirte a personas; usa retirar o eliminar a la persona.
  • Cancelar un plan suele ser reversible; borrar es más definitivo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para aprendices de español, delete suele verse como una eliminación irreversible en contextos digitales; hay que distinguir entre borrar, eliminar y cancelar según el contexto, y estar atento a la papelera como posible paso intermedio.

Consejos de Estudio

  • Practica con archivos reales para distinguir eliminación permanente de mover/ocultar.
  • Aprende expresiones: eliminar un archivo, eliminar un mensaje, eliminar el historial, eliminar tu cuenta.
  • Compara delete con erase y remove para ver las diferencias.
  • Comprueba si hay deshacer o papelera antes de eliminar definitivamente.
  • Usa oraciones cortas y precisas para describir la acción.
  • Graba tus propias oraciones y verifica si 'delete' implica desaparición permanente.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'delete' mean?

A.To highlight something
B.To create something
C.To remove something
D.To save something
Paso 2: Uso

Choose the sentence that correctly uses the word 'delete'.

A.He decided to delete his favorite song.
B.Please delete the book on the shelf.
C.I will delete the files from my computer.
D.She will delete her dinner before eating.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'delete'?

A.Erase
B.Add
C.Create
D.Sustain
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'delete'?

A.Transfer
B.Remove
C.Add
D.Ignore
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something is removed from an electronic device?

A.A file was lost due to an error.
B.The computer automatically updates its software.
C.She chose to delete unnecessary apps from her phone.
D.He shared his documents with his colleagues.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as Arbiters on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.03 · 1:26 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls

Technology & Social Media

2026.01.13 · 2:19 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte