delicate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
delicate Significados de la Palabra
- de manera sensible y suave
- con cuidadosa precisión o sutileza
- frágil o fácilmente dañada
delicate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
delicate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈdɛlɪkət/
Estados Unidos
/ˈdɛlɪkət/
delicate Etimología de la Palabra
de- = de, delicado = fácilmente roto; Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina sostener una flor delicada con cuidado, temeroso de que los pétalos puedan caerse.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Respiro hondo y move los dedos para agarrar la orilla de la taza con cuidado. Ajusto la sujeción, cambio ligeramente el equilibrio y coloco la taza sobre la mesa con un toque suave. Cada empujón y tirón discreto prueba si el momento puede mantenerse. La idea de delicadeza aparece no como definición, sino como la sensibilidad que guía la acción.
Contexto Real
Delicate en inglés abarca tanto la fragilidad física como la sutileza o tacto. Como adjetivo describe algo que puede dañarse fácilmente, o que requiere delicadeza; como adverbio corresponde a delicately, traducido a con delicadeza o con cuidado. El español suele usar delicado para la idea de frágil o sensible, y delicadamente para la forma adverbial. Los aprendizajes incorrectos comunes incluyen confundir delicado con delicioso y usar mal las colocaciones como balance delicado, manejo delicado. Comprender el sentido físico frente al sentido sutil ayuda a elegir el registro adecuado.
Recordatorios de Uso
- Maneja con cuidado en contextos físicos.
- Utiliza delicately cuando se requiere tacto.
- No confundir delicado con delicioso.
- Distingue entre fragilidad y sutileza.
- Observa colocaciones como delicately balance.
Malentendidos Comunes
- delicate significa delicioso.
- delicate solo describe fragilidad física.
- delicate puede modificar cualquier verbo.
- delicate balance y delicate son lo mismo.
- delicately' y 'delicate' confunden ortografía.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, delicado cubre fragilidad física y sutileza. Errores comunes incluyen confundir delicado con delicioso y no usar delicadamente cuando corresponde.
Consejos de Estudio
- Practica los dos sentidos: fragilidad física y matiz sutil.
- Aprende delicately y úsalos con verbos adecuados.
- Asocia delicato con balance, manejo o asunto.
- Distingue entre delicado y delicioso.
- Fíjate en expresiones hechas y colócalas correctamente.
- Refuerza con contextos reales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 2: Uso
In which sentence is 'delicate' used correctly?
A.He ran very delicate in the race.
B.The loud music was delicate.
C.She handled the delicate vase with care.
D.The rough rock is delicate.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'delicate'?
A.Robust
B.Sturdy
C.Tough
D.Fragile
Paso 4: Antónimos
In which situation would 'delicate' be most appropriate?
A.Building a sturdy bridge
B.Holding a heavy rock
C.Sewing a fragile dress
D.Cutting a tough steak
Paso 5: Dominio
How would you describe a 'delicate' procedure?
A.Careful and precise
B.Quick and hasty
C.Loud and disruptive
D.Rough and aggressive
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App