delinquent - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
delinquent Significados de la Palabra
- que no cumple con lo que la ley o el deber requiere
- una persona que comete un crimen o hace algo mal
- un menor que se comporta mal o ilegalmente
delinquent Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
delinquent Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈlɪŋkwənt/
Estados Unidos
/dɪˈlɪŋkwənt/
delinquent Etimología de la Palabra
de- (abajo, lejos) + linquere (abandonar) = alguien que abandona sus responsabilidades; latín → francés antiguo → inglés. Imagina a un joven alejándose de sus deberes, dejando el caos a su paso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Delinente describe a alguien que incumple sus deberes legales o responsabilidades como adjetivo. Como sustantivo, se refiere a una persona que comete un delito o una falta, especialmente en contextos de juventud (delincuente juvenil). También puede referirse a retrasos en pagos, como una cuenta en retraso, pero en ese caso se usa más bien para indicar estado que a una persona. El matiz es negativo y depende del contexto para saber si se habla de la persona o del estado.
Recordatorios de Uso
- - Delincuente tiene usos como adjetivo y sustantivo.
- - Si se refiere a una persona, a menudo conviene especificar menor delincuente.
- - En finanzas, use atraso o incumplimiento en lugar de delinqüente para evitar confusión.
- - El tono es negativo; adapte el registro.
- - Evite generalizar a todos los jóvenes como delincuentes.
Malentendidos Comunes
- Delincuente siempre implica crimen violento
- Solo para jóvenes
- Se aplica a retrasos, no a personas
- Puede sonar exagerado en contextos menores
- Es un término frío
Diferencias de Enfoque Lingüístico
El español distingue delincuente y retraso; el contexto es clave para evitar confusiones entre persona y estado.
Consejos de Estudio
- Elabora oraciones de ejemplo para los dos sentidos.
- Aprende colocaciones como cuenta en retraso, joven delincuente.
- Sé preciso en la escritura formal.
- Evita etiquetas duras en el habla casual.
- Usa el contexto para distinguir crimen de retraso.
- Lee textos que muestren la diferencia entre persona y estado.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'delinquent'?
A.Well-behaved
B.Friendly
C.Troublemaker
D.Cheerful
Paso 2: Uso
In which sentence is 'delinquent' used correctly?
A.She is always responsible and never late for work.
B.He received an award for his diligent work ethic.
C.The delinquent students caused chaos in the classroom.
D.The delinquent puppy was adopted by a loving family.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'delinquent'?
A.Honest
B.Naughty
C.Responsible
D.Law-abiding
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'delinquent'?
A.Law-abiding
B.Conscientious
C.Upstanding
D.Diligent
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use the word 'delinquent'?
A.Describing a misbehaving child
B.Complimenting a hard-working student
C.Praising a responsible citizen
D.Referring to a well-mannered individual
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App