LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

departure - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

departure Significados de la Palabra

  • el acto de dejar un lugar
  • el comienzo de un viaje
  • una desviación del curso esperado
Illustration for this word

departure Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

departure Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɪˈpɑː.tʃər/
Estados Unidos /dɪˈpɑr.tʃər/
Sílabas
departure

departure Etimología de la Palabra

de- = lejos + parture = acción de separarse; Origen: Latín → Francés Antiguo → Inglés. Imagina un tren saliendo de la estación, con su motor tirando hacia adelante, simbolizando la acción de la partida.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me levanto, empujo la silla hacia atrás y llevo la mochila al hombro. Me acerco a la puerta, ajustando la correa y marcando el paso para avanzar. Un pequeño cambio de dirección surge cuando elijo girar hacia las escaleras en lugar del pasillo, y el plan en mi cabeza se tensa—la salida. El acto de irse se asienta como un cambio tranquilo y se abre un nuevo camino delante de mí, y sigo caminando, ya en camino.

Contexto Real

La departure se traduce comúnmente como salida o partida, y sirve para indicar el acto de dejar un lugar, el inicio de un viaje o un desvío respecto al plan. No confundir con llegada, que es la llegada. En contextos de trenes o aviones, se usa la salida o la partida según el país; además, se usa en expresiones como sala de embarque o lounge de embarque.

Recordatorios de Uso

  • Departure es un sustantivo; el verbo es departir/partir.
  • Se usa con hora, lugar o transporte: hora de salida, puerta de embarque.
  • No confundir con llegada (arrival).
  • Frases comunes: salida programada, salida temprana.
  • Pronunciación: /dɪˈpɔːrtʃər/.

Malentendidos Comunes

  • Departure se usa como salida o partida; no como llegada.
  • Confundir departure con partir o llegar puede ocurrir.
  • Utiliza llegada para la llegada, no para la salida.
  • Errores comunes: usar departure en contexto de llegada.
  • Frases típicas: hora de salida, sala de embarque.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, la palabra salida o partida se usa para departure; los estudiantes a veces la confunden con llegar, o la usan cuando se refiere a llegada.

Consejos de Estudio

  • Haz tarjetas de colocaciones: hora de salida, sala de embarque.
  • Prueba diálogos de horarios y salidas para fijar usos.
  • Distingue departure (sustantivo) de depart (verbo).
  • Compara con llegada para entender tiempos.
  • Practica pronunciación y acento.
  • Escucha anuncios reales de viaje en inglés.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'departure'?

A.Arrival
B.Stay
C.Leaving
D.Situation
Paso 2: Uso

In which sentence is 'departure' used correctly?

A.He stayed home during the departure.
B.She arrived at the airport for her departure.
C.The arrival time is different from the departure time.
D.The departure of the sun is visible in the evening.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'departure'?

A.Arrival
B.Stay
C.Entrance
D.Return
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'departure'?

A.Arrival
B.Journey
C.Trip
D.Travel
Paso 5: Dominio

How would you use 'departure' in a real-life context?

A.Talking about the departure time of a flight.
B.Reflecting on the departure of summer and arrival of fall.
C.Explaining the departure of a train from the station.
D.Discussing the departure of a friend for a trip.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte