LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

detention - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

detention Significados de la Palabra

  • el acto de ser mantenido en un lugar, especialmente como castigo
  • un período de tiempo en el que alguien es detenido
  • el estado de ser detenido o mantenido en una ubicación específica
Illustration for this word

detention Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

detention Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɪˈtɛnʃən/
Estados Unidos /dɪˈtɛnʃən/
Sílabas
detention

detention Etimología de la Palabra

de- = de, lejos + tenere = mantener. Procede del latín, pasó a través del francés antiguo antes de convertirse en inglés. Imagina a un estudiante siendo mantenido alejado de sus amigos después de clases, stuck en un aula con un reloj sonando, enfatizando su detención.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Empujo la puerta del aula y entro al pasillo tranquilo, ajustando la correa de mi mochila. La única luz fluorescente zumbando, y me siento en una mesa al borde, donde el día parece detenerse. Me muevo un poco en la silla, agarro el borde de la manga y espero los pasos del profesor. Sentado allí, siento que este tiempo apartado aquí crea un límite, y la palabra detention empieza a tomar forma en mi mente.

Contexto Real

Detention suele referirse a la retención de una persona en un lugar por motivos disciplinarios o legales durante un periodo de tiempo. Puede describir una medida escolar en la que un estudiante permanece después de clase, o una situación de custodia temporal por motivos de investigación o seguridad. El punto central es la privación temporal de la libertad y la ubicación fija.

Recordatorios de Uso

  • Detención se usa principalmente para el ámbito escolar; no es lo mismo que prisión de larga duración.
  • Distingue entre detención (temporal) y arresto o encarcelamiento legal.
  • Colocaciones comunes: detención tras las clases, sala de detención, periodo de detención.
  • Cuidado con detain (verbo) frente a detention (sustantivo).
  • Las normas y duraciones varían por país; verifica la normativa local.

Malentendidos Comunes

  • Detención y encarcelamiento son lo mismo.
  • La detención siempre dura mucho tiempo.
  • La detención solo es un término legal; no se usa en las escuelas.
  • Los centros de detención y las cárceles son lo mismo.
  • La detención significa haber sido formalmente acusado de un crimen.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para aprendices de español, detención se usa principalmente en contextos escolares o de retención temporal, no como una condena penal larga; el uso legal varía.

Consejos de Estudio

  • Aprende expresiones comunes: detención después de clase, sala de detención.
  • Distingue entre detain (verbo) y detention (sustantivo); detención como término escolar.
  • Las variaciones regionales pueden cambiar la duración y el procedimiento.
  • Practica oraciones cortas para usar correctamente en contextos escolares.
  • No uses detention para significar prisión a menos que el contexto lo indique.
  • Familiarízate con 'to be kept in detention' y 'to serve detention'.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'detention'?

A.Competition
B.Celebration
C.Punishment
D.Journey
Paso 2: Uso

In which sentence is 'detention' used correctly?

A.They had a detention party for the student.
B.He got a detention for helping others.
C.She received detention for her excellent grades.
D.The school cancelled all detentions for the year.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym for 'detention'?

A.Release
B.Liberty
C.Freedom
D.Imprisonment
Paso 4: Antónimos

What is the opposite meaning of 'detention'?

A.Award
B.Approval
C.Praise
D.Permission
Paso 5: Dominio

In what situation would someone likely receive detention?

A.Helping a friend
B.Completing homework on time
C.Skipping classes without permission
D.Participating in extracurricular activities

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte