dilapidate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dilapidate Significados de la Palabra
- hacer que (un edificio u objeto) caiga en ruinas por negligencia
- descomponer o deteriorar con el tiempo por falta de cuidado
- arruinar o dañar algo gradualmente
dilapidate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dilapidate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈlæpɪdeɪt/
Estados Unidos
/dɪˈlæpɪˌdeɪt/
dilapidate Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: di- (apartado) + lapid- (piedra) + -ate (sufijo verbal). Origen histórico: del latín dilapidare (desperdiciar) → del francés antiguo dilapider → inglés dilapidate. Imagen de memoria: imagina una casa de piedra antigua, una vez grandiosa, ahora esparcida con piedras caídas debido al descuido y la decadencia, evocando el sentido de deterioro y ruina.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
dilapidar significa más que desmoronarse; describe un deterioro gradual causado por el abandono, el tiempo y la exposición a los elementos. Un edificio, un mueble o incluso una idea pueden dilapidar cuando el mantenimiento regular se evita y no se invierten recursos en la reparación. El término lleva una connotación de ruina prevenible, implicando que un mejor cuidado podría haber ralentizado o evitado la degradación. En español se usa a menudo para describir casas antiguas, castillos o vehículos que, tras años de clima, desgaste y negligencia, se dilapidan lentamente. Comprender esta palabra ayuda a matizar las descripciones con el ritmo del envejecimiento y sus costos.
Recordatorios de Uso
- 1. Usa dilapidate para una ruina lenta y evitable por negligencia. 2. Se aplica a edificios, objetos o ideas que se deterioran con el tiempo. 3. No es lo mismo que demoler. 4. A menudo acompaña al clima, el desgaste o la falta de mantenimiento. 5. El adjetivo es dilapidated/dilapidada.
Malentendidos Comunes
- Implica una destrucción repentina y drástica.
- Solo se aplica a edificios, no a objetos o ideas.
- Siempre se asocia con negligencia intencional.
- Es lo contrario de demoler o reparar.
- A veces se piensa que solo se usa en pasado: dilapidated.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español entienden a menudo dilapidate como un deterioro progresivo por negligencia; es fácil confundirlo con demoler o destruir.
Consejos de Estudio
- Fíjate en el deterioro gradual causado por negligencia, no en daños súbitos.
- Compara con demolir para distinguir deterioro gradual de destrucción intencionada.
- Practica con edificios, muebles y paisajes para ampliar contextos.
- Utiliza dilapidated como adjetivo para describir el estado tras el declive.
- Combínalo con preposiciones como dilapidate into ruin o dilapidate due to neglect.
- Lee pasajes descriptivos para oír colocaciones naturales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'dilapidate' mean?
A.To ruin or decay through neglect
B.To build something sturdy
C.To gather quickly
D.To repair and restore
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'dilapidate' correctly?
A.The team worked together to dilapidate their project.
B.She decided to dilapidate her hair before the party.
C.The old building began to dilapidate after years of neglect.
D.His skills began to dilapidate during the training session.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'dilapidate'?
A.Destroy
B.Enhance
C.Empower
D.Construct
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'dilapidate'?
A.Neglect
B.Worsen
C.Restore
D.Damage
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario of a building in disrepair?
A.A newly built house that looks perfect.
B.A historic structure that has been lovingly maintained over the years.
C.A once-grand theater that has started to dilapidate due to lack of funds.
D.A mansion that is frequently upgraded with modern amenities.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App