dilate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dilate Significados de la Palabra
- hacer algo más ancho o grande
- expandir o extender
- en un contexto médico, volverse más ancho
dilate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dilate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/daɪˈleɪt/
Estados Unidos
/daɪˈleɪt/
dilate Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'di-' (apartado) + 'late' (transportar). Origen histórico: latín 'dilatāre' → francés antiguo 'dilater' → inglés 'dilate'. Imagen de memoria: imagina un globo que se expande cuando se llena de aire, representando la ampliación que transmite 'dilate'.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
dilatar significa hacer que algo sea más ancho o grande, o volverse más ancho. Se usa con partes del cuerpo como la pupila o los vasos sanguíneos, y en contextos médicos. También puede referirse a la expansión de un espacio, un mercado o un límite. Es más formal y técnico que el habla cotidiana.
Recordatorios de Uso
- Úsalo con ojos, vasos o conductos.
- Puede ser transitivo (dilatar la pupila) o intransitivo (la pupila se dilata).
- El pasado es dilatado.
- No confundir con delatar o desinflar.
- En textos médicos, usa expresiones precisas como 'dilatar la pupila' o 'dilatar una arteria'.
Malentendidos Comunes
- Solo se aplica a los ojos
- Implica una expansión repentina
- La dilatación es siempre permanente
- dilatar y ensanchar son intercambiables
- No se usa dilatar en lenguaje cotidiano
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, dilatar se usa principalmente en contextos médicos o técnicos. Presta atención a las colocaciones con pupilas o vasos y al uso en voz pasiva.
Consejos de Estudio
- Recuerda el significado central: ensanchar
- Aprende las combinaciones habituales: pupila, vaso, conducto
- Pasado: dilatado; gerundio: dilatando
- Distingue de expandir o ensanchar en otros contextos
- Frecuente en contexto médico y voz pasiva
- No confundir con delatar (delator) o deflatar
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of the word 'dilate'?
A.To shrink or reduce in size
B.To make wider or larger
C.To confuse someone
D.To break into smaller parts
Paso 2: Uso
Choose the correct usage of 'dilate' in a sentence.
A.She tried to dilate her excuses for being late.
B.The student will dilate the math test later today.
C.The balloon began to dilate as it was filled with air.
D.They decided to dilate the cake before serving.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'dilate'?
A.Contract
B.Expand
C.Reduce
D.Shrink
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'dilate'?
A.Decrease
B.Enlarge
C.Widen
D.Open
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where something dilates?
A.The balloon was tied tightly and did not change size at all.
B.During a medical examination, the doctor checked how much the pupil widened in response to light.
C.They baked the cake for an hour without letting it cool.
D.The door was shut with great force and didn't open again.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App