dilute - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dilute Significados de la Palabra
- hacer que un líquido sea más delgado añadiendo agua u otro líquido
- debilitar la fuerza o el sabor de algo
- disminuir la pureza o intensidad de una sustancia
dilute Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dilute Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/daɪˈljuːt/
Estados Unidos
/daɪˈluːt/
dilute Etimología de la Palabra
Descomposición de raíces: 'di-' (por separado) + 'lutus' (lavado). Origen histórico: Latín 'dilutus' → Antiguo francés 'diluer' → Inglés 'dilute'. Imagen mnémica: Imagina verter un jarabe espeso en un vaso de agua, observando cómo se dispersa y se debilita, como un sabor fuerte que se vuelve suave y sutil.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
diluir significa hacer un líquido más ligero o más débil añadiendo otro líquido, como agua. También se usa de forma figurada para describir la reducción de la intensidad, el sabor o la fuerza de algo. En ciencia y cocina, la dilución es un proceso preciso y repetible: se decide qué concentración final se desea y luego se añade el disolvente adecuado. La imagen mnemotécnica de la etimología ayuda: verter un jarabe espeso en agua hace que el color y sabor se atenúen. Hay que recordar que diluir cambia la concentración, no la sustancia en sí.
Recordatorios de Uso
- Concentración menor: añade disolvente
- Se dice: diluir X con Y para la mezcla final
- Se usa en cocina, química y metáforas
- Participio: diluido
- Imagina: jarabe espeso en agua se atenúa
Malentendidos Comunes
- Diluir siempre mejora el sabor
- Diluir implica eliminar componentes
- Todo diluido usa agua como disolvente
- La dilución solo se aplica a bebidas
- No hay diferencias entre diluir y mezclar
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español a menudo no distinguen entre diluir en sentido químico y en sentido metafórico, confunden usos culinarios con científicos.
Consejos de Estudio
- Collocaciones: diluir una solución, diluir hasta concentración deseada, diluir con agua, muestra diluida, concentración vs dilución
- Usos literales y metafóricos practicar
- Distinguir diluir (verbo) de dilution (sustantivo)
- Indicar volúmenes y concentración final
- Usar la imagen de la etimología para recordar
- Verificar el contexto de uso
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'dilute' mean?
A.To strengthen a solution
B.To make a substance thinner or weaker
C.To concentrate a liquid
D.To enhance flavor
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'dilute' correctly?
A.You should dilute your arguments to make them stronger.
B.I will dilute the juice with more water.
C.The chef decided to dilute the spices to enhance their flavor.
D.Don't dilute your effort if you want to succeed.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'dilute'?
A.Concentrate
B.Strengthen
C.Thin
D.Enhance
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'dilute'?
A.Purify
B.Concentrate
C.Cleanse
D.Reduce
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where a liquid might be made weaker or less potent?
A.Adding water to a concentrated drink before serving
B.Mixing various ingredients for a robust flavor
C.Using a thick sauce to enhance a dish
D.Serving a dessert without modifying its ingredients
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App