oportunidades de carrera y habilidades diplomáticas
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
diplomatic Significados de la Palabra
- relacionado con la diplomacia o los diplomáticos
- habilidoso en tratar asuntos delicados
- marcado por la tacto y sensibilidad
diplomatic Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
diplomatic Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌdɪpləˈmætɪk/
Estados Unidos
/ˌdɪpləˈmætɪk/
diplomatic Etimología de la Palabra
La palabra proviene de 'diplom-' del griego 'diplōma', que significa 'papel doblado', y '-ático', que denota pertenencia. Originalmente, se refería a documentos oficiales, por lo tanto, relacionado con diplomáticos. Imagina a un diplomático presentando un importante documento doblado en una mesa de negociaciones.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me inclino ligeramente, apoyo las manos en la mesa y respiro hondo para empezar desde una posición estable. Escucho con atención y dejo que la conversación se mueva(move) como un juego de equilibrios, cada frase moviéndose un poco para sostener el diálogo. Sostener ese ritmo suave me da control, y ajustarlo cuando hace falta mantiene el tono lejos de la fricción. Ser diplomático es dejar que las ideas pasen sin herir, y hacer que las personas se sientan escuchadas.
Contexto Real
En inglés, diplomatic significa relativo a la diplomacia o a los diplomáticos, y describe una forma de tratar temas sensibles con tacto y sensibilidad. En español solemos usar diplomático para describir una actitud que evita confrontaciones y mantiene buenas relaciones; ojo: no siempre implica mentir. El contexto marca la intensidad del tacto.
Recordatorios de Uso
- 1. Aprender colocaciones comunes; 2. Distinguir entre significado político/táctico; 3. Usar diplomatic para describir comportamiento, no a una persona; 4. Evitar ser demasiado vago en contextos claros; 5. Practicar con negociaciones y correos; 6. Comprobar el registro del lenguaje.
Malentendidos Comunes
- No es solo ser educado; implica un juicio táctico.
- No se refiere solo a la diplomacia de los gobiernos; puede describir conductas cotidianas.
- No implica mentir; ser diplomático no es ser deshonesto.
- Describe también la acción, no solo el discurso.
- No es lo mismo que diplomático; una persona puede ser diplomática sin ser diplomática.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a un hispanohablante: diplomatic significa tacto y manejo estratégico de temas sensibles; a menudo se confunde con simplemente ser educado o con lo político.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones comunes (negociaciones diplomáticas, tono diplomático).
- Diferencia lenguaje táctico de evitar confrontaciones.
- Practica con escenarios reales de negociación.
- Relaciónalos con sinónimos como tacto, juicioso, estratega para ampliar matices.
- Observa si se habla del proceso o de la actitud.
- Verifica el tono para no parecer deshonesto.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'diplomatic'?
A.Tactful
B.Honest
C.Cautious
D.Cheerful
Paso 2: Uso
In which sentence is 'diplomatic' used correctly?
A.She was always blunt and diplomatic in her approach.
B.He handled the delicate situation in a very diplomatic manner.
C.The diplomat was very rude and confrontational.
D.Their straightforward and aggressive response was very diplomatic.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'diplomatic'?
A.Amicable
B.Subtle
C.Moderate
D.Blunt
Paso 4: Antónimos
In what real-life context would someone need to be diplomatic?
A.Debating a controversial topic
B.Running a marathon
C.Choosing a restaurant for lunch
D.Negotiating a business deal
Paso 5: Dominio
Reflect on a situation where being diplomatic would be important and share your thoughts.
A.Example response 3
B.Example response 2
C.Example response 1
D.Example response 4
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App