disabled - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
disabled Significados de la Palabra
- hacer que algo no funcione
- privar de habilidad o fuerza
- volver ineficaz o inutilizable
disabled Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
disabled Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪsˈeɪbəl/
Estados Unidos
/dɪsˈeɪbəl/
disabled Etimología de la Palabra
dis- = no + able = capaz. Origen histórico: latín 'dis-' + 'habilis' que significa 'capaz' → francés antiguo → inglés. Imagina un interruptor que apaga la capacidad, como un dimmer que puede iluminar o oscurecer.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
disable es un verbo que significa hacer que algo no funcione o privar de la capacidad. Se usa con frecuencia para dispositivos, programas, cuentas o funciones, por ejemplo disable una función o disable las notificaciones. Puede expresar una eliminación de capacidad de forma temporal o permanente, y suele contrastar con desactivar (deactivate) o apagar (turn off), donde desactivar suele ser reversible y apagar corta la energía. En voz pasiva, be disabled indica que el acceso está bloqueado. Etimología: dis- significa negación, habilis significa capaz; llegó al inglés a través del francés antiguo. Imagina un interruptor que apaga la capacidad.
Recordatorios de Uso
- Usa disable con dispositivos, software, cuentas y funciones. Por ejemplo disable una función o disable notificaciones. Be be disabled se usa para indicar que el acceso está bloqueado. Distingue entre disable, deactivate y turn off según el matiz. En contextos de seguridad o permisos, es común. Comprueba equivalentes en tu idioma como deshabilitar/desactivar/desconectar.
Malentendidos Comunes
- En español se prefiere desactivar o deshabilitar; disable aparece principalmente en textos técnicos.
- No se debe usar para personas.
- Be disabled describe un acceso bloqueado, no una acción voluntaria.
- Distingue desactivar (posiblemente reversible) de deshabilitar (pérdida más definitiva).
- En lenguaje cotidiano puede sonar anglicismo; usa deshabilitar cuando corresponda.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, disable suena técnico; se prefiere desactivar o deshabilitar. Los aprendices deben evitar usar disable para personas y entender cuándo usar desactivar vs deshabilitar.
Consejos de Estudio
- Aprende el significado central: eliminar función o acceso.
- Prueba colocaciones comunes: disable una función, disable notificaciones.
- Usa la voz pasiva: be disabled para acceso bloqueado.
- Distingue disable de deactivate y turn off.
- Enfócate en contextos: seguridad/permisos vs acciones de la interfaz.
- Comprueba equivalentes en tu idioma.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'disabled'?
A.Happy
B.Unable
C.Strong
D.Fast
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses the word 'disabled' correctly?
A.The disabled child played soccer.
B.The disabled person walked with ease.
C.She disabled her phone for privacy.
D.He ran a disabled race.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'disabled'?
A.Capable
B.Handicapped
C.Functional
D.Fit
Paso 4: Antónimos
In what real-world situation would someone be considered 'disabled'?
A.Running a marathon
B.Using a wheelchair
C.Reading a book
D.Cooking a meal
Paso 5: Dominio
How would you describe the concept of 'disabled' in your own words?
A.Describe a personal experience
B.Write a story
C.Paint a picture
D.Express your thoughts
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App