disburse - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
disburse Significados de la Palabra
- pagar dinero
- distribuir fondos
- gastar recursos
disburse Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
disburse Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪsˈbɜːs/
Estados Unidos
/dɪsˈbɜrs/
disburse Etimología de la Palabra
disburse se compone del prefijo 'dis-' (que significa 'hacer lo opuesto') y 'burse' (relacionado con 'bolsillo'). Originalmente del latín 'disburso', pasó por el francés antiguo antes de formar parte del inglés. Imagina a alguien sacando dinero de un bolso para distribuirlo: esa es la esencia del desembolso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Disburse significa pagar dinero, distribuir fondos o gastar recursos; se usa cuando una organización reparte pagos a beneficiarios, proyectos o departamentos.
Recordatorios de Uso
- Se usa para pagar fondos de un fondo, una subvención o una cuenta.
- Describe el pago a los destinatarios, no el gasto general.
- Es un verbo transitivo: disburses fondos a alguien o a un proyecto.
- El sustantivo es disbursement, para horarios o registros.
- Cuidado con confundir con disperse o reimburse.
Malentendidos Comunes
- Disburse significa gastar dinero de forma general.
- Disburse y disperse pueden ser intercambiables en algunos contextos.
- Disburse solo se usa para pagos fuera de la organización.
- Disburse es lo mismo que reimburse.
- Disbursement se refiere a ganar dinero.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para aprendices de español, disburse suena muy formal y financiero; a menudo se confunde con gastar. Enfatiza que implica distribuir fondos con registro.
Consejos de Estudio
- Asocia disburse con funds, grants o payments.
- Aprende el sustantivo disbursement.
- Úsalo en escritos formales o informes.
- Distingue entre disburse, disperse y reimburse.
- Ejemplos: disburse funds to un beneficiario; consulta el disbursement schedule.
- Práctica con oraciones reales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'disburse' mean?
A.To receive funds
B.To collect donations
C.To distribute money
D.To save money
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'disburse' correctly?
A.We will disburse funds to cover the project expenses.
B.She plans to disburse her savings for a new car.
C.He will disburse his thoughts on the topic during the meeting.
D.They decided to disburse a holiday meal for everyone.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'disburse'?
A.Receive
B.Allocate
C.Save
D.Retain
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'disburse'?
A.Spend
B.Collect
C.Distribute
D.Withdraw
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where money is given out?
A.The organization plans to distribute grants to local businesses.
B.After reviewing the expenses, the board will disburse funds to approved projects.
C.The community holds a fundraiser to collect donations.
D.He decided to save money for his trip next year.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App