discretionary - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
discretionary Significados de la Palabra
- basado en el juicio o elección personal
- no obligatorio, opcional
- sujeto a la discreción de uno
discretionary Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
discretionary Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪsˈkrɛʃənəri/
Estados Unidos
/dɪsˈkrɛʃənɛri/
discretionary Etimología de la Palabra
Raíz: 'discretion' (del latín 'discretio', que significa 'separación') + 'ary' (relativo a). Origen histórico: latín → antiguo francés → inglés. Imagen de memoria: Imagine a alguien eligiendo un postre del menú según su gusto personal: tiene el poder de decidir.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Discretionary describe decisiones basadas en el juicio personal en lugar de una obligación fija. A menudo se aplica a decisiones o fondos que no están requeridos por la ley, la política o un contrato, lo que permite al responsable sopesar opciones y resultados. En expresiones como discretionary spending o discretionary powers, se destaca la flexibilidad dentro de un marco. Se contrasta con elementos obligatorios. Recuerde que el uso de la discreción también implica responsabilidad: justificar las decisiones y sus consecuencias.
Recordatorios de Uso
- 1) discretionary modifica sustantivos como fondos, poderes o gastos. 2) significa opcional pero no ilimitado. 3) se trata de juicio dentro de un marco, no de libertad total. 4) se usa con frases como discretionary spending o discretionary powers. 5) distínguelo de mandatory y obligatorio.
Malentendidos Comunes
- Discretionary significa opcional en todos los contextos.
- Los fondos discrecionales son ilimitados.
- La discreción permite hacer cualquier cosa en cualquier momento.
- Los poderes discrecionales se usan sin criterios.
- Discretionary es lo mismo que optional.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hablantes de español, discretionary connota flexibilidad dentro de un marco. El error frecuente es pensar que es completamente opcional o ilimitado; en realidad hay límites y responsabilidades.
Consejos de Estudio
- Compara discretionary con mandatory y optional para ver diferencias sutiles.
- Combínalo con sustantivos como funding, powers o spending.
- Presta atención al contexto: política vs presupuesto personal.
- Usa mandatory para comparar y enfatizar limitaciones.
- Practica con escenarios reales (subvenciones, aprobaciones).
- Expresiones habituales: discretionary spending, discretionary powers.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'discretionary'?
A.Relating to personal judgment
B.Mandatory and unchangeable
C.Forced or required
D.Benchmarking standards
Paso 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'discretionary'?
A.The discretionary committee met to decide on the competition's outcomes.
B.The rules are discretionary; you must follow them.
C.She had a discretionary amount to spend on her groceries this week.
D.He earned discretionary points for his exceptional work.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'discretionary'?
A.Compulsory
B.Optional
C.Mandatory
D.Obligatory
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'discretionary'?
A.Voluntary
B.Compulsory
C.Flexible
D.Discretionary doesn't have an opposite
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where a discretionary power is exercised?
A.All employees are required to submit their reports by Friday.
B.Students must follow a strict uniform policy every day.
C.The manager decided to award a bonus based on performance.
D.Everyone had to attend the meeting without exceptions.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App