LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

disparate - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

disparate Significados de la Palabra

  • esencialmente diferente en tipo; que no permite comparación
  • distinto; divergente
  • incompatible o irreconciliable.
Illustration for this word

disparate Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

disparate Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈdɪspərət/
Estados Unidos /ˈdɪspərɪt/
Sílabas
disparate

disparate Etimología de la Palabra

dis- (separado) + parate (preparar) = preparando separado. La palabra evolucionó del inglés medio, influenciada por el latín y el francés, para significar diferencias. Imagina un pintor que coloca dos pinturas distintas una al lado de la otra, ilustrando su singularidad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Disparate describe cosas que son fundamentalmente diferentes en su naturaleza, no solo distintas en grado. Cuando dos ideas, objetos o grupos son dispares, resisten una comparación directa porque vienen de categorías o sistemas diferentes. Se escucha mucho en debates políticos sobre impactos dispares o en notas de diseño que señalan necesidades de usuario distintas, con el objetivo de reconocer diferencias claras y significativas en lugar de pretender similitud. El término a menudo indica la necesidad de tratarlos por separado, no mezclarlos, y contrasta con palabras afines que implican mera variedad en lugar de incompatibilidad real.

Recordatorios de Uso

  • Disparate describe cosas que son fundamentalmente diferentes en su naturaleza, no solo distintas en grado. Cuando dos ideas, objetos o grupos son dispares, resisten una comparación directa porque vienen de categorías o sistemas diferentes. Se escucha mucho en debates políticos sobre impactos dispares o en notas de diseño que señalan necesidades de usuario distintas, con el objetivo de reconocer diferencias claras y significativas en lugar de pretender similitud. El término a menudo indica la necesidad de tratarlos por separado, no mezclarlos, y contrasta con palabras afines que implican mera variedad en lugar de incompatibilidad real.

Malentendidos Comunes

  • Disparate describe cosas que son fundamentalmente diferentes en su naturaleza, no solo distintas en grado.
  • Cuando dos ideas, objetos o grupos son dispares, resisten una comparación directa porque vienen de categorías o sistemas diferentes.
  • Se escucha mucho en debates políticos sobre impactos dispares o en notas de diseño que señalan necesidades de usuario distintas.
  • El término enfatiza diferencias claras y significativas a tratar por separado, no igualarlas.
  • Para diferencias menos radicales, es preferible usar distinto o divergente.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Disparate implica una diferencia fundamental de naturaleza, no una simple variación. Los estudiantes a menudo lo confunden con different o distinct. Suele ir con from o between para señalar una brecha categorial.

Consejos de Estudio

  • Compara disparate con distinct y divergent para sentir la diferencia.
  • Practica con sustantivos que indiquen categorías (grupos, sistemas, enfoques).
  • Atento a las colocaciones disparate from y disparate between.
  • Evita usarlo para diferencias de grado leves.
  • Lee ejemplos en contextos políticos o de diseño para entender matices.
  • Escribe tus propias oraciones comparando dos categorías claramente separadas.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'disparate' mean?

A.Similar
B.Fast
C.Happy
D.Unrelated
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'disparate' used correctly?

A.The two sisters have disparate personalities.
B.The cat chased the disparate ball.
C.He was feeling disparate after the party.
D.She ate a disparate sandwich.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'disparate'?

A.Similar
B.Noisy
C.Exciting
D.Different
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'disparate'?

A.Diverse
B.Unrelated
C.Varied
D.Alike
Paso 5: Dominio

How would you describe a situation that involves disparate elements?

A.Varied
B.Joyful
C.Exciting
D.Boring

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.02 · 2:42 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte