LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

disparity - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

disparity Significados de la Palabra

  • una diferencia notable
  • inequidad entre dos o más entidades
  • discrepancia en el estatus o la calidad
Illustration for this word

disparity Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

disparity Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɪsˈpær.ɪ.ti/
Estados Unidos /dɪsˈpær.ɪ.ti/
Sílabas
disparity

disparity Etimología de la Palabra

dis- = aparte + par = igual, por lo tanto, disparidad significa 'ser desigual'. El término proviene del inglés medio, del francés antiguo y, en última instancia, del latín. Imagina un columpio inclinado drásticamente que ilustra el desequilibrio entre dos pesos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Disparidad es un sustantivo femenino que describe una diferencia notable entre dos o más cosas, a menudo connota un desequilibrio o una desigualdad. Se usa en debates sobre economía, sociedad y estadísticas: por ejemplo, disparidad de ingresos, disparidad de género, disparidad regional. A diferencia de una simple diferencia, la disparidad suele sugerir una brecha que merece atención o corrección. Suele ir acompañada de preposiciones como entre, entre … y, o con expresiones como existe una disparidad creciente.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza disparidad cuando quieras enfatizar diferencias notables y, a menudo, injustas entre grupos o situaciones.
  • Con entre/entre … y: disparidad entre A y B, disparidades regionales.
  • Prefiere disparidad a diferencia cuando se quiere resaltar desigualdad.
  • Colocaciones comunes: disparidad de ingresos, disparidad de género, disparidad regional.
  • Atención a la carga negativa en contextos políticos o sociales.

Malentendidos Comunes

  • Disparidad igual a diferencia neutral.
  • Pensar que no connota desigualdad o injusticia.
  • Creer que solo se aplica a ingresos.
  • Usar disparidad para opiniones personales.
  • Confundir disparidad con diferencia sin énfasis social.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, disparidad suele implicar una brecha y, a veces, una injusticia. No se usa como sinónimo neutro de diferencia; contexto social o económico importa.

Consejos de Estudio

  • Aprende los tres sentidos: diferencia, desigualdad y discrepancia.
  • Usa entre/entre … y para indicar dónde está la brecha.
  • Practica colocaciones comunes: disparidad de ingresos, disparidad regional.
  • Ten en cuenta la connotación negativa en contextos políticos o sociales.
  • Practica con textos de economía y política.
  • Compara con diferencia para entender matices.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'disparity'?

A.Fruit
B.Happiness
C.Difference
D.Running
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'disparity' correctly?

A.She bought a lot of apples at the store.
B.The dog barked loudly at the mailman.
C.I love to swim in the ocean.
D.There is a disparity in income between the two groups.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'disparity'?

A.Similarity
B.Harmony
C.Discrepancy
D.Equality
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'disparity'?

A.Variety
B.Uniformity
C.Comparison
D.Disagreement
Paso 5: Dominio

In what context would you encounter 'disparity'?

A.Discussing different types of fruits at a grocery store.
B.Describing a sunny day at the beach.
C.Telling a story about a magical kingdom.
D.Analyzing the gap in salaries between employees.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte