dispassionate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dispassionate Significados de la Palabra
- no influenciado por emociones fuertes
- calmo y racional
- desapasionado y objetivo
dispassionate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dispassionate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪsˈpæʃ.ən.ət/
Estados Unidos
/dɪsˈpæʃ.ə.nət/
dispassionate Etimología de la Palabra
dis- = no + passionate = tener sentimientos fuertes. Procede del latín a través del francés antiguo. Imagínate a un sabio sentado en calma en una tormenta, sin ser afectado por el caos a su alrededor, representando una visión desapasionada.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Dispassionado significa no verse influido por emociones intensas, es decir, ser callado y razonable. Implica una evaluación objetiva y sin sesgos, útil en informes, investigaciones o debates serios. No es lo mismo que frío o indiferente; implica control emocional y un juicio equilibrado. Su etimología viene de dis- 'no' y passionate 'apasionado', y pasó por el latín y el francés antiguo para entrar al inglés. Imagina a un sabio que mantiene la calma incluso en una tormenta, evaluando hechos con objetividad. En el lenguaje cotidiano, se usa para describir un tono o análisis que prioriza los hechos sobre la emoción.
Recordatorios de Uso
- Usa dispassionado para describir el tono, no los sentimientos.
- Combínalo con sustantivos como análisis, informe, revisión o juicio.
- Evita sinónimos que sugieran frialdad, como frío o despiadado.
- Resalta la contención emocional y la objetividad más que la indiferencia hacia las personas.
- Se prefiere en escritos formales o periodísticos, no en lenguaje cotidiano.
Malentendidos Comunes
- Confundirlo con no sentir nada o ser frío
- Pensar que significa que no te importan las personas
- Creer que implica carecer de pasión en general
- Usarlo en conversaciones cotidianas como si significara calma
- Confundirlo con indiferencia o apatía
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español suelen asociar dispassionado con frialdad, pero también implica objetividad; practicar en contextos formales ayuda.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones habituales: análisis desapasionado, tono desapasionado.
- Compara con emocional y distante para ver matices.
- Lee informes formales para entender el uso en contexto.
- Escribe un párrafo describiendo un tema de forma imparcial.
- Graba tu discurso con tono desapasionado, como una entrevista simulada.
- Observa informes periodísticos o textos científicos para estilo neutral.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'dispassionate'?
A.Feeling strong emotions
B.Lacking emotion or bias
C.Expressing intense feelings
D.Having mixed emotions
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'dispassionate' correctly?
A.She cried dispassionately at the sad movie.
B.His dispassionate attitude made it hard to know what he was thinking.
C.Their dispassionate love for each other was evident in every interaction.
D.The dispassionate puppy happily wagged its tail.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'dispassionate'?
A.Passionate
B.Neutral
C.Indifferent
D.Objective
Paso 4: Antónimos
In what context might someone need to be dispassionate?
A.Arguing with a close friend
B.Celebrating a birthday party
C.Making a fair decision as a judge
D.Watching a suspenseful movie
Paso 5: Dominio
Explain what it means to be dispassionate in your own words.
A.Highly expressive
B.Emotionally overwhelmed
C.Logical and unbiased
D.Easily swayed
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App