disregard - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
disregard Significados de la Palabra
- ignorar o no prestar atención a algo
- el acto de ignorar algo
- falta de consideración por algo
disregard Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
disregard Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌdɪs.rɪˈɡɑːd/
Estados Unidos
/ˌdɪs.rɪˈɡɑrd/
disregard Etimología de la Palabra
dis- = separar, regard = mirar. Latín → antiguo francés → inglés. Imagina a alguien dándose la vuelta y mirando hacia un lado, enfatizando que no lo están considerando.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Disregard significa ignorar o no prestar atención a algo, a menudo con una connotación deliberada y negativa. Como verbo se usa 'disregard the rules' o 'disregard safety', y como sustantivo 'a disregard for safety'. Suele indicar que alguien decide no considerar algo que merece atención, con un tono más contundente que simplemente 'ignorar'. Se usa con normas, advertencias o consejos; el tono puede resultar áspero si se aplica a personas.
Recordatorios de Uso
- Recuerda: disregard es más formal y contundente que ignore.
- Con objetos distintos, usa disregard for o disregard of.
- Se utiliza principalmente con normas, advertencias o prácticas, no con personas.
- Puede ser activo o pasivo: the policy was disregarded.
- Para énfasis, usa total disregard o complete disregard.
Malentendidos Comunes
- Disregard es exactamente igual a ignore; son intercambiables en todos los contextos.
- Puede describir directamente un comportamiento hacia una persona.
- En la conversación diaria, siempre tiene un tono negativo y duro.
- Se debe usar disregard cuando se quiere ser cortés o neutral.
- Disregard no se limita a reglas y avisos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, disregard suena más formal y directo que ignore. Los aprendices a veces lo usan con personas, cuando suele referirse a objetos, normas o advertencias. El matiz desafiante proviene de que no es equivalente a 'hacer caso omiso' en contextos suaves. Presta atención a si va con for o con of según el sustantivo que siga.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones clave: disregard for safety, disregard of guidelines.
- Compara con ignore para distinguir tono formal vs neutral.
- Práctica oraciones en voz pasiva: the policy was disregarded.
- Usa total/complete para enfatizar el desprecio.
- Aplica principalmente a reglas, advertencias o prácticas; evita con personas.
- Presta atención a las preposiciones for/of.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'disregard'?
A.Ignore
B.Pay attention
C.Understand
D.Observe
Paso 2: Uso
In which sentence is 'disregard' used correctly?
A.She paid careful attention to the instructions.
B.He observed the rules carefully.
C.I understood the explanation clearly.
D.They chose to disregard the warnings given.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'disregard'?
A.Acknowledge
B.Overlook
C.Notice
D.Consider
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'disregard'?
A.Embrace
B.Respect
C.Neglect
D.Appreciate
Paso 5: Dominio
In what situation would you use 'disregard'?
A.When following instructions carefully
B.When showing appreciation
C.When deliberately ignoring something
D.When expressing respect
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App