dissolve - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dissolve Significados de la Palabra
- hacer que un sólido se vuelva líquido
- finalizar un acuerdo o relación
- desaparecer gradualmente
dissolve Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dissolve Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈzɒlv/
Estados Unidos
/dɪˈzɑlv/
dissolve Etimología de la Palabra
de- = de, lejos + solve = aflojar. Proviene del latín 'dissolvere' al francés antiguo 'dissolver' y luego al inglés. Imagina un cubo de azúcar deshaciéndose lentamente en agua, desapareciendo en dulzura.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Dejo caer un cubo de azúcar en el té caliente y sostengo la cuchara, haciéndola move en círculos. Veo cómo el sólido se deshace, cambia y se funde en un líquido claro. Siento un ligero esfuerzo en la muñeca al ajustar la trayectoria, y ese cambio se nota cada vez más. En la vida real, ese disolverse también puede ocurrir con un acuerdo: se disuelve y seguimos adelante.
Contexto Real
Para los aprendientes de inglés, dissolve tiene tres significados principales. En primer lugar, un cambio físico: un sólido que se disuelve en un líquido, a menudo con calor o agitación. En segundo lugar, un sentido de terminación de acuerdos o relaciones: disolver una sociedad, un contrato o una alianza. En tercero, un uso metafórico: algo que desaparece gradualmente o se disuelve con el tiempo. En inglés estos usos están bien diferenciados; en español se traducen con disolver, romper o desaparecer según el contexto. Cuidado de no confundir con solve (resolver) o pensar que todos los problemas se resuelven de inmediato. Las expresiones y collocations dependen del registro.
Recordatorios de Uso
- - dissolve puede referirse a un cambio físico o a la terminación de un acuerdo.
- - No lo confunda con solve; significan cosas distintas.
- - Use dissolved/dissolving para el estado de disolución.
- - "dissolve into" suele significar desaparecer gradualmente.
- - Expresiones comunes: disolver una sociedad, disolver un contrato, disolver en agua.
Malentendidos Comunes
- dissolve = solve
- todo se disuelve de inmediato
- solo para líquidos
- dissolver = derretir
- dissolver = desaparecer
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes tienden a mezclar disolución física con la terminación de un acuerdo. Enfocar contextos científicos versus jurídicos mejora la precisión.
Consejos de Estudio
- Practica usos físicos y de terminación en distintos contextos
- Diferencia dissolve de solve y melt
- Aprende collocations comunes: disolver una sociedad, disolver en agua
- Formas pasivas y activas
- Emplear expresiones hechas como dissolve into nothingness
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'dissolve' mean?
A.To break something into pieces without changing its state
B.To increase the size or number of something
C.To mix a solid into a liquid so it becomes part of the liquid
D.To make something stronger or more permanent
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word correctly?
A.They decided to dissolve the project into a better one
B.When I drop the sugar into the tea and stir, the sugar will dissolve
C.The sculptor plans to dissolve the statue with a chisel
D.He tried to dissolve the marathon by running faster
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar in meaning to 'dissolve'?
A.strengthen
B.assemble
C.melt
D.declare
Paso 4: Antónimos
Which word is the opposite of 'dissolve'?
A.solidify
B.melt
C.disband
D.erode
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where using the word would fit?
A.A team of volunteers comes together to start a neighborhood cleanup
B.You cut a cake into several pieces to share with guests
C.You stir a spoonful of salt into hot water until it disappears into the liquid
D.A puddle freezes overnight and becomes a sheet of ice
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Impact of Breakups on Technology Use
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App