distant - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
distant Significados de la Palabra
- lejos en espacio o tiempo
- no estrechamente relacionado o conectado
- emocionalmente distantes o desconectados
distant Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
distant Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈdɪs.tənt/
Estados Unidos
/ˈdɪs.tənt/
distant Etimología de la Palabra
dis- = separado + tant = distante; Del latín 'distantem' = 'estar apartado' → del francés antiguo → inglés. Imagina a una persona de pie lejos de una multitud, tratando de conectar pero manteniendo la distancia, lo que representa un desapego emocional o una lejanía física.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Extiendo la mano y move la vista hacia la esquina más lejana de la habitación. Desplazo la atención, dejando atrás lo cercano para que lo que está lejos entre en mi panorama. Ajusto la respiración y el paso, cambio mi ritmo para sentir esa distancia que se va haciendo real. Cuando lo lejano se insinúa, también cambia la forma en que me relaciono, como si la distancia enseñara a dejarse sentir.
Contexto Real
Distance es un sustantivo y verbo en inglés, que significa el espacio entre dos puntos, el grado de separación o distancia, y una medida de longitud o extensión. En matemáticas y ciencias se mide la distancia con una regla, una cinta métrica o GPS; en el lenguaje cotidiano hablamos de la distancia a un lugar o a una meta. Distance puede describir tanto distancias físicas como brechas emocionales o sociales. Etimología: del latín dis- (separado) y stance (posición). Imagen mnemónica: imagina estirar una cinta métrica para separar dos puntos. Notas de uso: between para dos puntos; from/to para la referencia.
Recordatorios de Uso
- - Usa between para dos puntos.
- - Distance puede describir distancia física o distancia emocional.
- - Distanciarse es un verbo reflexivo.
- - Adapta las unidades (kilómetros, millas) al contexto.
- - No confundas distance con longitud.
Malentendidos Comunes
- La distancia a veces se confunde con la longitud de un objeto.
- Distancia y separación emocional no siempre se distinguen.
- Se suele evitar el verbo distance; se prefiere distanciarse o alejarse.
- Se dice 'distance to' siempre que haya una referencia clara.
- Las unidades (km, m) se usan según el contexto.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para el estudiante hispanohablante, distance abarca distancia física y distancia emocional; a veces se confunde con longitud. Es común olvidar que entre se usa para dos puntos y que distanciarse es reflexivo. En español, se puede traducir con distancia o distanciamiento, dependiendo del contexto.
Consejos de Estudio
- Memoriza expresiones comunes con distance (between, distance a/desde).
- Practica sentidos físico y emocional.
- Distanciarse es un verbo reflexivo útil.
- Elige unidades adecuadas (km, m).
- Between para dos puntos; de/desde para referencia.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'distant'?
A.Generous
B.Joyful
C.Remote
D.Irritable
Paso 2: Uso
In which sentence is 'distant' used correctly?
A.The cat was distant around strangers.
B.He was very close with his distant relatives.
C.She felt distant after receiving a compliment.
D.The distant sound of the ocean soothed her.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'distant'?
A.Adjacent
B.Far-off
C.Nearby
D.Proximity
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'distant'?
A.Isolated
B.Aloof
C.Close
D.Reserved
Paso 5: Dominio
When would you describe a relationship as 'distant'?
A.When there is a strong bond of trust.
B.When there is a lot of communication and interaction.
C.When two people are very close emotionally.
D.When there is a sense of separation or disconnection.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App