distribute - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
distribute Significados de la Palabra
- dar porciones o partes
- esparcir algo por un área
- dividir y asignar recursos o bienes
distribute Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
distribute Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪsˈtrɪb.juːt/
Estados Unidos
/dɪsˈtrɪb.juːt/
distribute Etimología de la Palabra
dis- = apartado + tribuere = entregar. Origen: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina a alguien lanzando partes de un pastel para separarlas para cada persona.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Sostengo una caja y la voy distribuyendo en dos montones sobre la mesa. Decido quién se queda con qué y cuánto va en cada sitio. Mis dedos ajustan la posición, la vista verifica el equilibrio y siento una especie de alivio contenido. Ese modo de repartir aparece cuando das tareas, compartes materiales o repartes la atención en un proyecto.
Contexto Real
Distribute significa repartir porciones entre las personas, esparcir algo sobre una superficie o distribuir recursos o bienes entre los beneficiarios. En español conviene distinguir entre repartir (dar a cada persona) y distribuir (esparcir o colocar algo en una zona). También puede implicar asignar recursos para un fin. Ten en cuenta que no siempre es intercambiable con dispersar o distribuirse en sentido espacial.
Recordatorios de Uso
- 1. Usa distribute para compartir de forma planificada entre varios destinatarios. 2. Distingue de dispersar, que enfatiza esparcir en lugar de entregar. 3. Emplea asignar para designar recursos con un propósito. 4. Acompáñalo con evenly o justos para enfatizar la equidad. 5. Frases comunes: distribuir fondos, repartir tareas, distribuir volantes.
Malentendidos Comunes
- Distribute no solo significa entregar a personas, también puede significar esparcir en un área.
- Distribute y dispersar no siempre son intercambiables.
- Distribute no siempre implica equidad; puede haber distribución aleatoria.
- Distribute no es lo mismo que asignar o distribuir para un fin específico.
- Se puede distribuir a lugares, no solo a personas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
A los hispanohablantes les cuesta menudo distinguir entre distribuir (repartir entre personas) y dispersar (esparcir en un área) y entre asignar/ alocar (destinar recursos).
Consejos de Estudio
- Practica tres sentidos: distribuir entre personas, extender sobre un área y repartir recursos.
- Usa evenly para indicar equidad.
- Combina con to/ across según destinatarios o regiones.
- Compara con dispensar en contextos formales.
- Piensa en planificación: una distribución con cuotas ayuda a la claridad.
- Evita confundir con dispersar cuando hablas de ubicación espacial.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'distribute'?
A.To read
B.To share
C.To jump
D.To sleep
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'distribute' correctly?
A.He likes to distribute in the park.
B.She decided to distribute the cake equally among her friends.
C.The distribute made everyone laugh.
D.I distribute my homework yesterday.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'distribute'?
A.Destroy
B.Collect
C.Cook
D.Build
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'distribute'?
A.Gather
B.Combine
C.Organize
D.Align
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where 'distribute' is relevant?
A.He walked to the park.
B.She handed out flyers to distribute information about the event.
C.The meeting was canceled.
D.I cooked dinner for my family.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App