LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

distribution - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

distribution Significados de la Palabra

  • la forma en que algo se reparte entre un grupo
  • la acción de distribuir algo
  • un término estadístico que describe cómo se distribuyen los valores.
Illustration for this word

distribution Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

distribution Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɪstrɪˈbjuːʃən/
Estados Unidos /ˌdɪstrɪˈbjuʃən/
Sílabas
distribution

distribution Etimología de la Palabra

(dis- + tribuere) — del latín. Primero apareció en el francés antiguo como 'distribution' y luego en inglés medio. Imagina una gran pizza dividida en porciones iguales; así es como se distribuyen los elementos o valores entre las personas o lugares.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Primero tomo unas monedas y las voy moviendo por la bandeja, empujando y tirando hasta que quedan en montones ordenados. La presión en la mano me da una sensación de control; ajusto el agarre y mantengo el ritmo. Al ver dónde se sitúan, aparece la idea de quién recibe qué y cuánto, sin palabras. En una tabla o en los números, esa misma sensación de distribuir se vuelve evidente, cómo se expanden o se agrupan los valores.

Contexto Real

La distribución describe cómo se reparte algo entre un grupo. Puede referirse a la acción de repartir objetos, a la forma en que se asignan recursos o a un patrón estadístico que describe la dispersión de valores.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda: distribution se refiere a la dispersión o al patrón, no solo a repartir; usar distribute como verbo; distinguir de división; expresiones comunes: normal distribution, distribution channel, distribution list.

Malentendidos Comunes

  • Confundir distribución con división; distribución describe la dispersión o patrón, no siempre una repartición igual.
  • Pensar que distribución solo significa riqueza; puede referirse a datos, recursos u objetos.
  • Confundir distribución con media o varianza; son conceptos estadísticos distintos.
  • Creer que distribute y distribution se usan en todos los contextos de la misma manera.
  • Asumir que toda distribución es simétrica; muchos conjuntos de datos son asimétricos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

La distribución en inglés puede significar dispersión, reparto o distribución estadística. A menudo se confunde con división o asignación.

Consejos de Estudio

  • Aprende los tres sentidos principales: dispersión/patrón, asignación y distribución estadística.
  • Prueba frases como: normal distribution, distribution channel, distribution list.
  • Distingue entre sustantivo distribution y verbo distribute.
  • Usa datos reales para ver cómo una distribución describe la dispersión.
  • Ten en cuenta el contexto: ciencia, economía y vida diaria usan sentidos diferentes.
  • Colocaciones útiles: distribution of X, distribution across Y.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'distribution'?

A.The act of giving out or delivering something.
B.The act of cooking food.
C.A type of measurement.
D.A kind of music genre.
Paso 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'distribution'.

A.The cake was baked to a perfect distribution.
B.The distribution of resources among the community was fair.
C.He felt a distribution of pain in his shoulder.
D.She enjoyed the distribution of classical music.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'distribution'?

A.Transportation
B.Allocation
C.Formation
D.Prevention
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'distribution'?

A.Formation
B.Addition
C.Retention
D.Reduction
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context involving the word 'distribution'?

A.The company decided to allocate funds to new projects.
B.Effective distribution of food can help reduce hunger.
C.They received their share of the profit from the sale.
D.She prepared a presentation on the latest technology.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Organising a Community Volunteering Shift

Volunteering

2026.02.03 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Signing Up to Volunteer at the Food Bank

Volunteering

2026.01.14 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte