dour - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dour Significados de la Palabra
- sólido y sombrío
- severo y antipático
- sin alegría
dour Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dour Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/daʊə/
Estados Unidos
/daʊɚ/
dour Etimología de la Palabra
dour = de 'dour' (adverso, severo) + raíz 'dure' (endurecer). Origen: Latín 'durus' → Antiguo francés 'dour' → Inglés. Imagina una figura severa con una cara dura, rehusando sonreír en medio de una multitud alegre.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En inglés, dour describe a una persona cuyo gesto es sombrío, su tono es áspero o la atmósfera carece de alegría. Puede referirse a la cara, al tono de voz o al ambiente. Implica una reserva emocional, no solo tristeza. Su etimología procede del latín durus, pasando por el francés antiguo dour hacia el inglés. En uso cotidiano, se emplea con moderación para evitar parecer hosco.
Recordatorios de Uso
- Dour es un adjetivo fuerte; se usa para describir seriedad real o un estado de ánimo poco agradable, no la cortesía cotidiana.
- Describe el ánimo, la cara o el tono, no un sentimiento pasajero.
- No lo confundas con triste o deprimido; se trata más de severidad y falta de alegría.
- En contextos informales puede sonar duro.
- Acompáñalo de ejemplos concretos (mirada dura, silencio, tono frío) para expresar claramente el significado.
Malentendidos Comunes
- Confundir dour con triste o deprimido.
- Creer que dour solo describe el ánimo de una persona, no la atmósfera.
- Pensar que dour siempre implica severidad o enojo.
- Usarlo en contextos informales puede sonar duro.
- No distinguir entre dour y stern en distintos contextos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, dour a menudo señala una reserva emocional y una atmósfera poco acogedora, no solo tristeza. Puede describir a una persona o su ambiente. Muchos confundimos dour con triste o deprimido; presta atención a la mirada fija, tono frío o silencio.
Consejos de Estudio
- Lee oraciones con dour para captar la nuance.
- Compara dour con stern, severo y sombrío para notar diferencias.
- Presta atención a señales como una mirada fija o un tono frío.
- Practica describir estados de ánimo o ambientes, no solo a personas.
- Usa dour con moderación para evitar un tono melodramático.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'dour'?
A.Eager
B.Happy
C.Gloomy
D.Loud
Paso 2: Uso
In which sentence is the word 'dour' used correctly?
A.The dour puppy wagged its tail happily.
B.He couldn't stop laughing at the dour joke.
C.She had a dour expression on her face after winning the lottery.
D.The dour weather made everyone smile.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'dour'?
A.Grim
B.Rowdy
C.Excited
D.Cheerful
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'dour'?
A.Serious
B.Jovial
C.Stoic
D.Solemn
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone be described as 'dour'?
A.Reacting to bad news with a frown
B.Giving a speech at a wedding
C.Attending a birthday party
D.Celebrating a promotion
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App