LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

down - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

down Significados de la Palabra

  • hacia un lugar más bajo
  • de un lugar alto a uno bajo
  • en menor grado
Illustration for this word

down Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

down Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /daʊn/
Estados Unidos /daʊn/
Sílabas
down

down Etimología de la Palabra

La raíz 'down' proviene del antiguo inglés 'dūne', que significa 'colina, montículo'. Históricamente, se deriva del germánico proto *dunō, relacionado con la elevación y el descenso. Imagina a una persona rodando cuesta abajo por una colina cubierta de hierba, sintiendo la gravedad tirando de ella hacia el suelo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Primero doblo las rodillas y estiro la mano para push la palanca. El asiento desciende poco a poco y desplazo mi peso hacia atrás para mantener el equilibrio. Ajusto el gesto y siento la fuerza en los músculos. Así sigo, acercándome a un lugar más bajo, dejando que la gravedad me guíe.

Contexto Real

Down es una palabra muy versátil en inglés. Puede funcionar como adverbio, preposición, sustantivo o adjetivo, y sus significados se relacionan con el movimiento, la posición o el grado. Como dirección indica un movimiento de arriba hacia abajo o una ubicación por debajo de un punto de referencia. Como marcador de grado señala una reducción en cantidad, intensidad o velocidad, por ejemplo cuando los precios bajan o hay que reducir la velocidad. En expresiones comunes forma parte de verbos compuestos como write down, sit down, slow down o wind down. Los aprendices a menudo confunden usos de dirección con significados idiomáticos.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorio: down puede expresar movimiento o estado. Distingue usos direccionales de modismos. Cuidado con la posición de la partícula en los phrasal verbs (write down vs sit down). Se usa down para reducciones en números o velocidad (los precios están a la baja, ralentizar). Aprende combinaciones con otros verbos (wind down, calm down, shut down). Down es una partícula versátil, no un sinónimo directo de under.

Malentendidos Comunes

  • Down no siempre es el opuesto de up en todos los sentidos; también puede describir una disminución o un estado.
  • No confundir down con under; under indica una posición por debajo, mientras que down puede indicar movimiento hacia abajo o una disminución.
  • No confundir sit down con set down; sit down = sentarse, set down = dejar algo o escribir algo.
  • En los phrasal verbs, down suele entenderse como una unidad.
  • Algunos modismos con down tienen significados metafóricos (down to earth, down in the dumps).

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para un hispanohablante, down abarca dirección y estado. La dificultad es distinguir entre usos direccionales y expresiones idiomáticas y entender las disminuciones que expresa.

Consejos de Estudio

  • Haz una lista rápida de phrasal verbs con down (write down, sit down, slow down, wind down).
  • Practica distinguir entre uso direccional y disminución.
  • Usa colocaciones con números, velocidad y temperatura (prices are down, slow down, enfriar).
  • Aprende modismos y sus significados figurados (down to earth, down the dumps).
  • Usa down con al menos dos verbos diferentes cada semana.
  • Presta atención a la posición de la partícula en los phrasal verbs; algunos verbos cambian el significado.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'down'?

A.Above
B.Beside
C.Underneath
D.Below
Paso 2: Uso

In which sentence is 'down' used correctly?

A.She wrote the letter up the table.
B.He sat down on the chair.
C.The bird flew up from the tree.
D.The book is placed up the shelf.
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'down'?

A.Up
B.Fast
C.Hard
D.Bright
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'down'?

A.Happy
B.High
C.Big
D.Slow
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would you use the word 'down'?

A.Climbing a mountain
B.Walking downstairs
C.Reading a book
D.Cooking dinner

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Snack on the Bus

Public Transport

2026.01.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Clinic Visit: Chest Pain

Health Clinic Visit

2025.11.06 · 0:30 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte