dubious - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dubious Significados de la Palabra
- no cierto o definido
- tener dudas
- sospechoso o cuestionable
dubious Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dubious Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈdjuːbiəs/
Estados Unidos
/ˈduːbiəs/
dubious Etimología de la Palabra
De 'dubius' (dudoso) en latín → 'dubieus' en francés antiguo → 'dubious' en inglés. Imagina a una persona con cejas levantadas, insegura y cuestionando la verdad de una situación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Dubious se traduce al español como dudoso, incierto o sospechoso en ciertos contextos. Describe algo que no es claramente verdadero o confiable, y transmite duda sobre la evidencia, la fuente o el razonamiento. También puede describir las motivaciones de una persona o una situación que despierta sospechas. A diferencia de sospechoso, dudoso se centra más en la incertidumbre de la información que en la malicia de alguien. Su etimología proviene del latín dubius, pasado por el francés, y luego al inglés. Imaginar a alguien con una ceja levantada ante una afirmación ayuda a entender el término.
Recordatorios de Uso
- Usa con precaución: dubious es más fuerte que incierto pero más suave que sospechoso.
- Frases útiles: una afirmación dudosa, una fuente dudosa.
- Acompaña con la expresión facial adecuada para mostrar escepticismo.
- En textos formales, reserva dubious para la incertidumbre real.
- Distingue entre duda de la fuente y duda sobre la persona.
Malentendidos Comunes
- Dubioso significa exactamente sospechoso.
- Algo dudoso es necesariamente falso.
- Dubioso describe a personas, no a información.
- Una afirmación dudosa siempre es una mentira.
- En la conversación cotidiana se usa dubious para cualquier duda.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes suelen confundir dubious con suspicious; destacar que dubious describe la incertidumbre de la información, no la malicia de alguien.
Consejos de Estudio
- Compara con sinónimos en contexto
- Practica con expresiones fijas: una afirmación dudosa, una fuente dudosa
- En escritura formal, usar dubious solo cuando la evidencia sea débil
- Cuidado con el tono para no acusar a una persona
- Lee mucho para entender matices
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 2: Uso
In which sentence is 'dubious' used correctly?
A.The teacher found his excuse dubious and questioned its validity.
B.She had a dubious plan that everyone agreed with.
C.His certainty about the outcome made him feel dubious.
D.The team felt dubious after winning the championship.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'dubious'?
A.Ambiguous
B.Trustworthy
C.Confident
D.Clear
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'dubious'?
A.Hesitant
B.Sure
C.Questionable
D.Uncertain
Paso 5: Dominio
In a legal case, why might someone have a dubious alibi?
A.To strengthen their case
B.To deceive the jury
C.To confuse the witnesses
D.To prove their innocence
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App