LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

dutiful - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

dutiful Significados de la Palabra

  • mostrando un sentido de deber
  • obediente y responsable
  • cumpliendo obligaciones o responsabilidades
Illustration for this word

dutiful Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

dutiful Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈdjuːtɪfəl/
Estados Unidos /ˈdjuːtɪfəl/
Sílabas
dutiful

dutiful Etimología de la Palabra

La palabra 'dutiful' se compone de 'duty' (raíz) y el sufijo '-ful' (que significa 'lleno de'). El término proviene del antiguo francés 'devoir', que procede del latín 'debere'. Imagina a un soldado erguido, cumpliendo con sus deberes con honor, encarnando un sentido de responsabilidad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Dutiful describe una actitud o conducta que pone énfasis en el deber y la responsabilidad. Alguien dutiful toma sus obligaciones en serio, anticipa las necesidades y cumple con sus tareas incluso cuando resulta difícil. Implica lealtad y meticulosidad, ya sea en el cuidado de los pacientes, en el servicio militar o en las responsabilidades familiares. El término sugiere fiabilidad y disposición para anteponer el bienestar del grupo al propio confort. Puede referirse a una actitud, un comportamiento o un compromiso evaluado por la consistencia en cumplir con sus deberes.

Recordatorios de Uso

  • - Describe a persona que cumple consistently con sus obligaciones, no solo está dispuesta a hacer tareas.
  • - A menudo se emplea con expresiones como "duty to" o "dutiful en" un rol.
  • - Transmite fiabilidad y rigor, no entusiasmo.
  • - Úsalo en contextos profesionales, familiares o cívicos para señalar responsabilidad.
  • - Puede referirse a conducta, actitud o compromisos medidos por la consistencia en cumplir sus deberes.

Malentendidos Comunes

  • Dutiful no significa estar entusiasmado con cada tarea.
  • No es lo mismo que obediencia ciega.
  • Puede implicar cuidado hacia otros, no solo deberes laborales.
  • Se utiliza en muchos roles, no solo en contextos militares.
  • Implica fiabilidad y sentido de la responsabilidad, no arrogancia.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes a menudo asocian dutiful con entusiasmo; en realidad es más sobre responsabilidad y fiabilidad que sobre ganas de hacer las cosas.

Consejos de Estudio

  • Relaciona dutiful con sinónimos como responsable, fiable y concienzudo para practicar.
  • Ejercítalo en contextos profesionales, familiares o cívicos para ver la diferencia.
  • Distingue de obedecer ciegamente.
  • Usa expresiones como « dutiful to » o « dutiful en » un rol.
  • Compara entusiasmo frente a una obligación constante para afinar el tono.
  • Piensa si el foco está en la persona, la acción o la obligación.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of the word 'dutiful'?

A.Careless and disrespectful
B.Showing a sense of duty or responsibility
C.Being indifferent to obligations
D.Enjoying leisure without responsibilities
Paso 2: Uso

Choose the correct sentence that uses the word 'dutiful':

A.The child was dutiful when he ignored his homework.
B.The employee was dutiful in completing his tasks on time.
C.She was so dutiful that she decided to skip her vacation.
D.He acted dutiful when he refused to help others.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'dutiful'?

A.Misguided
B.Obedient
C.Carefree
D.Rebellious
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'dutiful'?

A.Dedicated
B.Responsible
C.Negligent
D.Faithful
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario where someone might be considered 'dutiful'?

A.An employee who regularly meets deadlines and follows company policies.
B.A student who consistently skips her classes to have fun.
C.Someone who ignores their responsibilities in order to pursue leisure activities.
D.A friend who fails to show up for an important event.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte